Maria Krauß

Früher standen sie Woche für Woche gemeinsam auf dem Rasen. Einige von ihnen haben sich seit dieser Zeit nicht mehr gesehen. Doch beim großen Damentreffen der DJK-SV Pilsach war schnell wieder jene Vertrautheit zu spüren, die viele der ehemaligen Spielerinnen über Jahrzehnte und auch noch bis heute verbunden hat. Anlässlich des 50. Gründungstags des Frauenfußballs in Pilsach waren im Gasthaus Schuster zahlreiche ehemalige Kickerinnen aus unterschiedlichen Generationen zusammengekommen. Was als gemütlicher Abend geplant war, entwickelte sich zu einer ebenso unterhaltsamen wie emotionalen Reise durch die Geschichte.((ContentAd))1976 wurde in Pilsach die erste Damenmannschaft des Landkreises Neumarkt gegründet. Dass Frauen Fußball spielten, war damals alles andere als selbstverständlich. Wie mühsam die Anfänge waren, daran erinnerte sich Karin Bierhalter, eine der Spielerinnen der ersten Stunde. „Es war schwierig, bis wir überhaupt anfangen durften“, erzählte sie. Unter den Männern habe es einige Vorbehalte gegeben. „Die machen uns den Platz kaputt“, habe es geheißen. Umso größer sei schließlich die Freude gewesen, selbst auf dem Rasen stehen zu dürfen: „Es war eine Ehre, mitzuspielen.“So wurde aus dem Jubiläum weit mehr als ein Rückblick auf sportliche Erfolge und fünf Jahrzehnte Vereinsgeschichte. Es war ein Wiedersehen, das zeigte, wie sehr der Fußball die Frauen miteinander verbunden hat – und dass manche Freundschaften und Erinnerungen auch nach vielen Jahren nichts von ihrem Wert verlieren.<h3>Vorsitzender Martin Wolf muss über die Lautstärke im Gasthaus Schuster schmunzeln</h3>Der Vorsitzende der DJK-SV Pilsach, Martin Wolf, freute sich bei seiner Begrüßung über das große Wiedersehen. Es sei schön, dass so viele ehemalige Spielerinnen gekommen seien, um gemeinsam die alten Zeiten noch einmal aufleben zu lassen. Die „Lautstärke“ sei auf jeden Fall genauso wie früher, fügte er schmunzelnd hinzu. Gemeint ist das herzhafte Gelächter, denn im Laufe des Abends stellte sich spontan jede ehemalige Spielerin vor und erzählte aus ihrer aktiven Zeit. So lernten sich auch Frauen kennen, die zwar dasselbe Trikot getragen hatten, aber nie gemeinsam auf dem Platz gestanden waren. Alte Geschichten wurden ergänzt und vergessene Erlebnisse wieder hervorgeholt. Dazu waren Bilder, ehemalige Trikots und Erinnerungsstücke im Raum verteilt.Ein besonderer Gast durfte dabei natürlich nicht fehlen: Josef Schraufl, der sowohl die Anfänge des Frauenfußballs in Pilsach als auch deren größte Erfolge entscheidend mitgeprägt hatte und über die Jahrzehnte hinweg immer wieder als Trainer fungiert hatte. Bereits ab 1972 hatte es erste Freundschaftsspiele gegeben. Als Schraufl 1975 nach Pilsach kam und gefragt wurde, ob er die Mädchen trainieren wolle, war seine erste Reaktion allerdings wenig begeistert. „Ich trainier‘ doch keine Mädchen“, erinnerte er sich schmunzelnd. Doch seine Meinung änderte sich schnell. Die Spielerinnen hätten von Anfang an mitgezogen und großen Einsatz gezeigt.<h3>Josef Schraufl prägte die Anfänge der DJK-SV Pilsach als Trainer mit</h3>Zunächst ging es mangels weiblicher Gegner häufig gegen Jungenmannschaften. Besonders in Erinnerung blieb der 4:2-Erfolg gegen die Jungs des ASV Neumarkt. Erna Gimpl verriet, dass bei dieser Begegnung die Mädchen Rosen bekommen hatten. Nach dem Sieg hätten die Jungen ein paar Tage später unbedingt eine Revanche gewollt – diesmal allerdings mit älteren Spielern. „Dann haben wir verloren“, berichtete sie unter dem Gelächter der Runde. Einen regulären Punktspielbetrieb gab es schließlich ab der Saison 1983/84.Gisela Schlupf erzählte, dass sie anfangs heimlich gespielt habe, weil ihr Vater nicht einverstanden gewesen sei. Gleich dreimal sei der Trainer zu ihr nach Hause gefahren, um die notwendige Unterschrift für den Spielerpass zu bekommen.((Platzhalter))Auch Regina Wolf von der ersten Spielerinnen-Generation musste zunächst kreativ werden. Ihrem Vater hatten ihre Schwester und sie erzählt, sie würden zur Beichte gehen – tatsächlich gingen sie zum Fußball. Schließlich musste ebenfalls Trainer Schraufl Überzeugungsarbeit leisten. „Der Sepp ist wie ein Familienmitglied“, brachte sie die besondere, bis heute bestehende Verbundenheit auf den Punkt.<h3>Angelika Anderle war mehrfach Torschützenkönigin bei der DJK-SV Pilsach</h3>Dass auf dem Fußballplatz nicht immer alles nach Wunsch lief, gehörte ebenfalls zu den Geschichten des Abends. Die vielfache Torschützenkönigin Angelika Anderle gab unter anderem ihr schlimmstes Spiel zum Besten: Gerade einmal 14 Ballkontakte habe sie gehabt – und jeder einzelne sei beim Anstoß nach einem Gegentor gewesen. Das Spiel ging mit 0:14 verloren.((Platzhalter))Waltraud Federl wiederum erzählte von einem Benefizspiel gegen Trautmannshofen, bei dem sie das erste Tor erzielt hatte. Die Zuschauer kamen kurzerhand auf den Platz und spendierten den Spielerinnen erst einmal einen Schnaps.((Platzhalter))((Platzhalter))

Ehemalige Spielerinnen der DJK-SV Pilsach mit Jose

Kreis Neumarkt-Jura

Spielberichte 6 Kreisliga Neum J Ost 1

Kreisliga Neumarkt/Jura Ost, 14. Spieltag: Pölling und Altdorf lassen nichts anbrennen

Spielberichte 7 Kreisliga Neum J West 1

Kreisliga Neumarkt/Jura West, 14. Spieltag: Auernhammers Doppelschlag ebnet den Weg

Kreisliga Neumarkt/Jura Ost, 14. Spieltag: Elfmeter entscheidet Unentschiedenspiel in Berg

Mehr entdecken

04.10.2026 ---  Fussball Amateurfussball --- Saiso

Schlusslicht SG Lauterhofen/Trautmannshofen fehlt auch in Pilsach das Selbstvertrauen

DJK Göggelsbuch - 1. FC Altdorf

DJK-Vereine aus Neumarkt kritisieren BFV: Warum rollt der Fußball an Allerheiligen?

Schnell und unkompliziert die neuesten Nachrichten vom Amateurfußball aus der Region aufs Smartphone? Das ist mit dem neuen WhatsApp-Kanal von <a rel="noopener" href="https://whatsapp.com/channel/0029VaLwNV9I7Be8MmBnXQ3Z" target="_blank">NN.de I Amateure</a> ganz einfach. <a rel="noopener" href="https://whatsapp.com/channel/0029VaLwNV9I7Be8MmBnXQ3Z" target="_blank">Hier</a> geht es direkt zum WhatsApp-Channel - eine „Schritt für Schritt“-Anleitung finden Sie <a rel="noopener" href="detail:1.13842551" target="_blank">hier</a>.

Nachrichten vom Amateurfußball per WhatsApp

https://images.nordbayern.de/image/contentid/policy:1.15343147:1793964762/Ehemalige_Spielerinnen_der_DJKSV_Pilsach_mit_Jose.jpg?f=16:9&h=320&m=FIT&w=600&$p$f$h$m$w=6982872

https://www.nn.de/amateurfussball/die-machen-uns-den-platz-kaputt-ehemaligen-treffen-der-fussballerinnen-in-pilsach-1.15343146

Pilsach - Ehemalige Spielerinnen feierten gemeinsam 50 Jahre Frauenfußball bei der DJK-SV Pilsach. Die erste Mannschaft 1976 war das erste Frauenfußballteam im Landkreis Neumarkt. Sie stießen einst auf Skepsis, doch ein Jungen-Team begrüßte sie mit Rosen.

„Die machen uns den Platz kaputt“: Ehemaligen-Treffen der Fußballerinnen in Pilsach