Boll

Matthias Boll

<p>Ihr Name steht auf der Liste der 343 zur Deportation nach Piaski vorgesehenen Münchner Juden. Doch sie wird zurückgestellt. Ein glückliches Ende nimmt ihre Geschichte gleichwohl nicht. Sie leidet an Brustkrebs, im Israelitischen Krankenhaus wird sie operiert. Doch der Eingriff ist nicht der Beginn eines besseren Lebens für Rosa Bechhöfer. Die Nationalsozialisten vergessen nichts und niemanden. Im März 1943 kommt sie, 44 Jahre alt, in den Transport nach Auschwitz, der 13. März ist ihr Sterbedatum.</p>((ContentAd))<p>Ein Stolperstein erinnert in München an Rosa Bechhöfer. Ein klingender Stolperstein legt sich jetzt, am Tag des Gedenkens an die Pogromnacht, den Fürtherinnen und Fürthern in den Weg. Denn es gibt einen direkten biografischen Bezug zu Fürth, mehr noch: Es gibt gleich zwei Institutionen, die Rosa Bechhöfer in der Kleeblattstadt in Erinnerung rufen. Einer dieser beiden Wege führt ins Frauenmuseum in der Hirschenstraße; dort hat der Verein Frauen in der Einen Welt den Weg vieler „Frauen der Hirschenstraße“ in einer bis 4. April laufenden Wechselausstellung dokumentiert. Auch Bechhöfer war eine Frau der Hirschenstraße.</p><h3>Pogromnacht-Gedenkkonzert: „Lamento für Rose“ im Jüdischen Museum</h3><p>1898 kam sie als zweitjüngstes von 13 Kindern einer jüdischen Familie im Markt Bechhofen im Kreis Ansbach zur Welt. Nach dem frühen Tod der Eltern Gabriel und Sara kommt die sechsjährige Rosa zusammen mit ihrer jüngsten Schwester Betty ins Fürther Waisenhaus in der heutigen Hallemannstraße - benannt nach dem letzten Direktor Isaak Hallemann, der mit seiner Familie sowie 33 Kindern 1942 nach Polen deportiert wurde. Als Erwachsene arbeitet Rosa im Schuhgeschäft ihrer älteren Schwester Frieda Behr in der Hirschenstraße 37, dem heutigen Domizil der Wärmestube.</p><p>((Platzhalter))</p><p>Im Februar 1935 zieht sie nach München um, arbeitet als Hausangestellte bei einer Familie, die bald darauf in die USA emigriert. Rosa findet bei einer anderen Familie Lohn und Brot; auch für sie sind die USA eine Option. Doch aus den Emigrationsplänen wird nichts, stattdessen schuftet sie als Zwangsarbeiterin in einem Lager bei Unterschleißheim und bekommt ledig Zwillinge. Rosa gelingt es, die Töchter im Mai 1939 mit dem Kindertransport nach England zu verschiffen; eine abenteuerliche Geschichte nimmt ihren Lauf, denn das Ehepaar, dass die beiden adoptiert, verschweigt ihnen ihre jüdische Herkunft. Stattdessen lässt der Adoptivvater die Mädchen taufen. Aus Lotte wird Eunice Mary, aus Susi Grace Elizabeth.</p><h3>Schuhgeschäft in der Hirschenstraße</h3><p>Susi heiratet 1966 Alan Stocken, im Jahr darauf kommt ihr Sohn Frederick zur Welt. Ihre tieftraurige Geschichte und die Geschichte ihrer Familie hat Susi Stocken in zwei Büchern verarbeitet, die 1994 und 2016 erschienen. Und nun kommt wieder Fürth ins Spiel: Für „Die Frauen der Hirschenstraße“ recherchiert das Team des Frauenmuseums monatelang und findet heraus, was es mit dem Schuhgeschäft auf sich hatte und mit zwei weiteren Schwestern von Rosa Bechhöfer, die allesamt in der Hirschenstraße wohnten. Über den englischen Verlag, der 2016 Susis zweites Buch „Rosa“ publizierte, entsteht ein Kontakt zur Familie, namentlich zu Rosas Enkelsohn.</p><p>Frederick Stocken ist nicht nur Komponist, Organist und Pianist, sondern hat seiner Großmutter ein Werk gewidmet. Und so wie Jutta Czurda 2007 in ihrer vielleicht ergreifendsten Produktion mit „Mayim Mayim“ an die 33 Kinder des von Hallemann geleiteten Waisenhauses erinnerte, so gibt es mit dem „Lamento für Rose“ nun erneut ein Requiem mit direktem Fürth-Bezug. An diesem Wochenende (7./8. November) wird Stocken nach Fürth kommen und sich auf Spurensuche begeben. Für eine Erinnerungsmatinee kooperieren das Frauenmuseum und das Jüdische Museum Franken in Fürth, in dessen Vortragssaal am 8. November um 11 Uhr das Gedenkkonzert stattfinden wird.</p><h3>Eine Komposition erinnert an Rosa Bechhöfer</h3><p>Stocken unterrichtet Orgel an der Royal Academy of Music Junior Academy, seine erste Symphonie wurde vom Royal Philharmonic Orchestra in der Royal Albert Hall aufgeführt. Einen gewissen Bekanntheitsgrad erlangte auch das knapp zehnminütige „Lament for Bosnia“. Ursprünglich für Streichorchester komponiert und Samuel Barbers „Adagio for Strings“ nicht unähnlich, wird es in Fürth als „Lamento für Rosa“ in einer Fassung für Klavier vierhändig erklingen, Stocken zur Seite geht Kollege Christopher Skelton-Foord, Bibliothekar des New College in Oxford, Kammermusiker und Klavierbegleiter.</p><p>((Platzhalter))</p><p>Das Stück erklang erstmals 1993 zur Eröffnung der Holocaust-Dauerausstellung im Imperial War Museum in London. Es entstand unmittelbar aus der Auseinandersetzung mit seiner Familiengeschichte und ist seiner Großmutter Rosa Bechhöfer gewidmet. Zum Konzert erscheint auch ein Begleitbuch des Frauenmuseums.</p><p>((Platzhalter))</p>

20261108_PM_FÜ_KonzertLamentofürRosa_Susi Bechhöfe

Kultur-Nachrichten

Kultur in Fürth & dem Landkreis

260620_tih_frauen-16

„Die Frauen der Hirschenstraße“: Fürther Frauenmuseum würdigt die Heldinnen des Quartiers

NNKultur_Museum_Zirkus_do_20260924_12

Zauber, Glanz, Tragik: Berührende Zirkusfamilien-Geschichten im Jüdischen Museum Franken

<p>„Lamento für Rosa“: 8. November (11 Uhr), Jüdisches Museum Franken (Königstraße 89), Eintritt frei</p>

Info

https://images.nordbayern.de/image/contentid/policy:1.15342156:1793896145/20261108_PM_FUe_KonzertLamentofuerRosa_Susi_Bechhoefe.jpg?f=16:9&h=320&m=FIT&w=600&$p$f$h$m$w=65827fe

https://www.nn.de/kultur/pogromnacht-gedenken-in-furth-warum-ein-komponist-seiner-oma-rosa-ein-stuck-gewidmet-hat-1.15342155

Fürth - In Auschwitz endete 1943 das Leben von Rosa Bechhöfer. Viele Jahre lang lebte sie in Fürth in der Hirschenstraße. Jetzt spielt ihr Enkelsohn, ein britischer Komponist, sein Werk „Lamento für Rosa“ - am 8. November im Jüdischen Museum Franken.

Pogromnacht-Gedenken in Fürth: Warum ein Komponist seiner Oma Rosa ein Stück gewidmet hat