Hans-Peter Reitzner

<p>Sie alle sind von erstickender Hoffnungslosigkeit befallen. Ihr Leben in einem heruntergekommenen Gästehaus in Duluth am Lake Superior in Minnesota im Jahr 1934 ist gezeichnet von der Weltwirtschaftskrise nach dem Börsencrash. Es herrscht die Große Depression. Drohende Zwangsversteigerung, vollendeter Bankrott, Betrug, Gefängnis und Lebenslügen liegen schon hinter all diesen gebrochenen Menschen. Was bleibt, ist kaum mehr als ein Hoffnungsfunke.</p>((ContentAd))<p>Oder wie es Pensionspleitier Nick Laine formuliert: „Ich habe zu viel gesehen, ich habe zu viel gelebt.“ Im „Girl from the North Country“ des Stadttheaters Fürth, einer Koproduktion mit dem Musical Frühling Gmunden zum Saisonstart am Hallplatz, spielt ihn der vielseitige Wiener Mime Johannes Zeiler. Star dieser deutschsprachigen Erstaufführung ist allerdings Elisabeth Sikora, die nicht nur Nicks partiell demente Ehefrau Elizabeth spielt, sondern auch den besten Gesangspart liefert. Obendrein hat sie die deutsche Übersetzung der Texte jener Songs besorgt, die den Abend prägen - und retten.</p><h3>„Girl from the North Country“: So war die Fürther Premiere</h3><p>Ja, Robert Allen Zimmerman, geboren 1941 in Duluth als Sohn osteuropäisch-jüdischer Immigranten, aufgewachsen in Hibbing und zum Star geworden in New York unter dem Künstlernamen Bob Dylan, veredelt mit seinen Lied-Gedichten das Stück und hebt Conor McPhersons Text auf eine zweite Ebene. Der irische Dramatiker räumte gemeinsam mit Arrangeur Simon Hale für die Originalproduktion im Londoner Old Vic 2017 euphorische Pressestimmen ab. Für allzu große Fürther Euphorie gibt es keinen Anlass, denn genau genommen zerfällt die Inszenierung von Markus Olzinger, der auch das Bühnenbild verantwortet, in zwei Teile. Wer - wie etwa der OB - zur Pause ging, verpasste nach dem zähen ersten Durchgang einen an Tempo aufnehmenden, musikalisch elektrisierenden, angenehm nostalgische Reminiszenzen weckenden zweiten Teil.</p><p>((Platzhalter))</p><p>Sikora hatte zuvor bereits mit dem gesamten Ensemble eine mitreißende Version von „Like a Rolling Stone“ hingelegt. Nach der Pause glänzt sie einerseits als Darstellerin der betrogenen Frau, changierend zwischen geisteskrankem Opfer der politisch-familiären Verhältnisse und unverblümter Wahrheitssagerin, andererseits als beste Sängerin des Abends.</p><h3>Gute Stimmen, solide Band</h3><p>Was nicht bedeutet, dass auf der in Tristesse getauchten Bühne außer Sikora nur mittelmäßige Stimmen zu hören sind. Da wären Tara Friese als Adoptivtochter Marianne Laine, die in einer Tasche im Gästehaus zurückgelassen worden war, Coreena Brown als Geliebte des Pensionswirts Nick aus dem Dachzimmer, Tamara Pascual als alkoholisch verzweifelte Pleitiers-Gattin Mrs. Burke, Axel Herrig als Mr. Burke, mutmaßlicher Mörder seines gehandicapten Sohnes Elias, und der vorzügliche Tyrone Chambers II. aus New Orleans; er ist der aus dem Gefängnis ausgebrochene Boxer Joe Scott, der die offenbar nach einem Missbrauch schwangere Laine-Tochter Marianne entführt und rettet. Die musikalische Leitung der live spielenden, soliden Band hat Jürgen Goriup, die Choreografie stammt von Amy Share-Kissiov.</p><p>((Platzhalter))</p><p>Verzweiflung, Verlust, Enttäuschung, Einsamkeit kennzeichnen die Menschen in der raubtierkapitalistischen Realität der Vereinigten Staaten im literarischen Spiegel von John Steinbecks „Früchte des Zorns“ bis John Dos Passos' USA-Trilogie. Dennoch lebt noch eine Spur Hoffnung auf der Suche nach Glück in Laines Pension, sogar als alle Bewohner gegangen sind. Auch die in Hassliebe verbundenen Nick und Elizabeth verlassen ihre Bruchbude und ziehen gen Süden. Dort stirbt sie, er zieht alleine weiter – wohin auch immer.</p><h3>Feuchte Augen, viel Applaus</h3><p>Ohne die zweite Ebene jedoch wäre dieser sehr lange Abend zu fad - also ohne die Geistesblitze des genialen Bob Dylan, der den Folk mutig zum Rock führte und der einen Songkatalog füllte und füllt, der nach wie vor seinesgleichen sucht. In einem Parforce-Ritt folgen in Fürth auf „Like a Rolling Stone“ Klassiker wie „I Want You“, „Jokerman“, „Lay Lady Lay“, das Boxer-Verteidigungsplädoyer „Hurricane“, „Slow Train Coming“, kurz mal „All Along the Watchtower“ und zum Finale „Forever Young“, das im Großen Haus des Stadttheaters für manch feuchtglänzendes Augenpaar sorgt. Starker Applaus, auch Standing Ovations.</p><p>((Platzhalter))</p>

musical_hjw_141026_041

Olzinger

Bob Dylan und das Leuchten der Seele: „Girl from North Country“ hat in Fürth Premiere

imago808842892

Bob Dylan ist wieder auf Tour, gibt aber kein Interview - was Wegbegleiter über ihn sagen

<p>„Girl from the North Country“: Stadttheater Fürth. Weitere Termine: 17., 18., 20.-22. Oktober (19.30 Uhr), 23. Oktober (18.30 Uhr, Line-Dance-Party auf der Hinterbühne ab 22 Uhr), Tickets (16-59 Euro) unter Tel. 9742400 und an der Theaterkasse.</p>

Info

https://images.nordbayern.de/image/contentid/policy:1.15318702:1792323583/musical_hjw_141026_041.jpg?f=16:9&h=320&m=FIT&w=600&$p$f$h$m$w=1cdc08d

https://www.nn.de/kultur/bob-dylan-als-trumpf-des-abends-girl-from-the-north-country-im-stadttheater-furth-1.15318701

Fürth - Im Großen Haus des Stadttheaters Fürth hat die Spielzeit mit einer deutschsprachigen Erstaufführung begonnen. Ein Top-Ensemble und Bob Dylans Songs tragen „Girl from the North Country“. Trotzdem schaut der eine oder andere verstohlen auf die Uhr...

Bob Dylan als Trumpf des Abends: „Girl from the North Country“ im Stadttheater Fürth