Sabine Ebinger

Bedauern, Resignation, ein letztes Aufbäumen, aber auch ein bisschen Stolz und Dankbarkeit: Die Gemengelage an Gefühlen ist am Donnerstag bei der Sitzung des Gesundheitsausschusses des Nürnberger Stadtrats bei einem Tagesordnungspunkt ziemlich groß. Es geht um die „Medizinische und Trauma-Fachstelle für Geflüchtete“ am kommunalen Gesundheitsamt, die zum Jahresende schweren Herzens aufgegeben wird.((ContentAd))Die Einrichtung hat mehrere Aufgaben: So übernimmt die medizinische Fachstelle die Erstuntersuchung von Flüchtlingen und Familiennachzüglern, organisiert Impfungen und Beratung. Die Trauma-Fachstelle wiederum bietet Flüchtlingen, die Schreckliches erlebt haben, unter anderem eine medikamentöse Therapie, überbrückende fachärztliche Versorgung, Einzelpsychotherapie oder Gruppensitzungen. Dolmetscher sorgen dafür, dass die Sprachbarriere zwischen Patient und Behandler überwunden werden kann. Damit hatte Katja Günther, damals die stellvertretende Leiterin des Gesundheitsamtes, vor knapp zehn Jahren ein besonderes Konzept entwickelt, das in ganz Deutschland Beachtung finden sollte.<h3>Nürnberger Trauma-Fachstelle am Gesundheitsamt war ein bundesweit beachtetes Projekt</h3>So erklärt Klaus Friedrich, der Leiter des Gesundheitsamtes, in der Sitzung: „Das war in der Tat ein Vorzeigeprojekt.“ Er betont: „Menschen, die eine Flucht hinter sich haben, sind immer traumatisiert.“ Unkomplizierte und schnelle Hilfe, das konnte die Stadt Nürnberg dieser Personengruppe bieten - im Gegensatz zu anderen Kommunen.Doch die viel gelobte Einrichtung hat ein Finanzierungsproblem. „Da soll die Kommune einspringen“ – mit dieser Haltung sei es mittlerweile schwierig, wie Britta Walthelm, Referentin für Umwelt und Gesundheit (Grüne), betont. Sie erklärt: „Die Kommunen sind nicht mehr in der Lage, Lücken im Regelsystem zu schließen.“Mit diesem Argument überzeugt die Referentin in der Sitzung. Die Linke im Stadtrat hatte sich zwar in einem aktuellen Antrag für den Erhalt der Einrichtung eingesetzt - doch großen Diskussionsbedarf haben die Ausschussmitglieder nicht.((Platzhalter))Denn die Stadt hat wegen ihrer dramatischen finanziellen Lage am 29. Juli eine sofortige Haushaltssperre für 2026 verhängt. Und auch für die Zukunft bedeutet das: Alle Ausgaben werden akribisch unter die Lupe genommen, damit der städtische Haushalt von der Regierung von Mittelfranken genehmigt wird. Die Stadt muss sich auf ihre Pflichtaufgaben konzentrieren - freiwillige Leistungen wie die Trauma-Fachberatungen fallen zunehmend schwer.((ContentAd))Hinzu kommt: Die Fallzahlen sind seit Längerem rückläufig. So gab es von 1. Januar bis 6. August insgesamt 114 Pflichterstuntersuchungen für Erwachsene - die Kostenerstattungen für diese Untersuchungen gehen in diesem Bereich stark zurück.((Platzhalter))Schon seit längerer Zeit hatte die Einrichtung ums Überleben gekämpft. Die SPD-Stadtratsfraktion habe sich in der Vergangenheit für die Trauma-Fachstelle eingesetzt, wie Stadträtin Aynur Kir am Rande der Sitzung sagt. So hatten die Sozialdemokraten die finanzielle Unterstützung vom Freistaat und von den Krankenkassen verlangt. Doch Fördermittel und Fördertöpfe konnte die Stadt nicht anzapfen. Aynur Kir sagte im Ausschuss zum Aus: „Wir bedauern das sehr. Es war ein tolles Projekt.“ Auch Stadträtin Andrea Friedl (Ökologische Fraktion) sagt: „Die Trauma-Fachstelle kann stolz sein. Die Arbeit war unglaublich wichtig.“ Für die Trauma-Fachstelle gibt es bereits einen Aufnahmestopp.

gruene_hjw_261025_003

Haushaltssperre in Nürnberg

Gesundheit

"Menschen, die eine Flucht hinter sich haben, sind immer traumatisiert.“
Was ist das denn für eine Aussage?
Es gibt sicher Flüchtende, die um ihr Leben zu retten, geflüchtet sind, das bestreitet keiner. Aber es gibt auch etliche, die aus finanziellen Gründen hier her geflüchtet sind.
Das sollte man schon differenzieren.

ARCHIV - 10.02.2025, Hessen, Gießen: Flüchtlinge g

Viel gelobt, dennoch kommt das Aus: Nürnbergs Trauma-Fachstelle für Flüchtlinge schließt

Eine Flüchtlingsfamilie geht durch die zu einer Ma

Das Aus für die Nürnberger Fachstelle „Trauma“ ist nur der Anfang: Die Stadt muss sparen

https://images.nordbayern.de/image/contentid/policy:1.15316930:1792074068/gruene_hjw_261025_003.jpg?f=16:9&h=320&m=FIT&w=600&$p$f$h$m$w=6ac9f71

https://www.nn.de/nuernberg/nurnbergs-trauma-fachstelle-fur-fluchtlinge-schliesst-dazu-sind-wir-nicht-in-der-lage-1.15316929

Nürnberg - Diese Entscheidung ist den Verantwortlichen schwergefallen: Das Gesundheitsamt der Stadt Nürnberg gibt zum Jahresende die medizinische Fachstelle „Trauma“ für Flüchtlinge auf. Für das Aus der anerkannten Vorzeigeeinrichtung gibt es mehrere Gründe.

Nürnbergs Trauma-Fachstelle für Flüchtlinge schließt: „Dazu sind wir nicht in der Lage“