Jona Niederhöfer

„Verlieren verboten“, war das Credo im Derby zwischen dem ASV Veitsbronn-Siegelsdorf gegen den TSV Burgfarrnbach im Tabellenkeller der Kreisliga Nürnberg. Beiden Mannschaften war früh anzumerken, unter welchem Stern die Partie steht: Bereits nach sieben Minuten ging der Bärenexpress dank Spielertrainer Paul Maier in Führung, ehe Dylan Meier postwendend für den Ausgleich sorgte (10.). „Es war ein ekliger Platz, kaum bespielbar. Es kamen kaum Spielzüge zustande, der Ball war gefühlt mehr im Aus – sehr zerfahren“, resümiert Mario Foth, der mit Maier das Trainer-Duo bildet, die Partie in den ersten 45 Minuten. „Wir wussten natürlich, dass auch Veitsbronn muss, wir wollten hochstehen und Fehler in der gegnerischen Hälfte erzwingen, was uns aber nur teils gelungen ist. Veitsbronn spielte fast nur lange Bälle“, beschreibt es Foth.((ContentAd))Trotz des frühen Rückstands konterte Veitsbronn die Gästeführung, was ASV-Trainer Leo Swierczynski zunächst positiv stimmte: „Wir kamen nach dem Gegentreffer gut ins Spiel. Danach haben wir unsere Chancen einfach nicht genutzt, nach dem 1:1 war es eine ausgeglichene Partie.“ Mit jenem Remis ging es in die Kabinen, aus denen die Gäste frischer herauskamen: Erneut war es Maier, der die Bären in Führung brachte (56.).<h3>Pascal Worst bedient Tim Reischl, der zum 3:1-Endstand für den Bärenexpress trifft</h3>Im weiteren Spielverlauf waren es die Gäste, die die Partie souveräner runterspielten und kurz vor Schluss für die Entscheidung sorgten: Mit einem Freistoß aus dem Halbfeld bediente Pascal Worst Tim Reischl, der das 3:1 erzielte (83.). „Nach dem 2:1 hat es Burgfarrnbach gut zu Ende gespielt. Sie haben uns viel laufen und nicht mehr zurückkommen lassen. Ich muss anerkennen, dass sie heute effizienter waren“, sagt Swierczynski enttäuscht über die Niederlage und zollt seinem Ex-Verein, bei dem er von 2021 bis 2023 war, Respekt. „Ich kann kein schlechtes Wort über den Verein verlieren, es war damals der falsche Zeitpunkt. Es war einfach nicht passend“, so der 40-jährige Trainer zu seiner Zeit „auf der Tulpe“.((Platzhalter))Die Realität ist für den ASV weiterhin ernüchternd: Mit fünf Punkten Rückstand auf das rettende Ufer rangiert Veitsbronn auf Rang 13, einem Relegationsplatz. „Natürlich haben wir uns in den letzten zwei Spielen mehr erhofft. Aber es hilft alles nichts, wir müssen auf uns schauen. Vom Kopf her ist es schwer für die junge Mannschaft, diese Rückschläge hinzunehmen, daraus müssen wir lernen“, blickt Swierczynski auf die Ausgangslage des ASV. Wenn es nach dem Cheftrainer geht, steht einem Engagement über die Saison hinaus für ihn nichts im Wege: „Solange vom Verein nichts Gegenteiliges kommt, stehe ich zur Verfügung.“((Platzhalter))„Es war ein sehr wichtiges Spiel für uns. Wir wollen eine Serie starten und nachlegen“, freut sich Foth über den Dreier. „Wir wollen schnell da unten raus. In der Hinrunde hatten wir zu viele Remis, mit einigen Gegentoren in den Schlussminuten“, resümiert Foth die bisherige Spielzeit. In der Winterpause war das Programm für das Trainerduo Foth/Maier klar: Kraft, Ausdauer und Koordination. Das Fazit: „Es war nur phasenweise gut. Die Trainingsbeteiligung war nicht so gut.“ Dennoch ist er „sehr stolz auf die Mannschaft“. Eines steht bereits vorzeitig fest: Der Bärenexpress wird auch in der kommenden Spielzeit unter der Regie des Duos Foth/Maier fahren: „Unser Weg ist noch nicht zu Ende. Wir haben nochmal um ein Jahr verlängert.“((Platzhalter))

22.03.2026 --- Fussball Amateurfussball --- Saison

Kreis Nürnberg-Frankenhöhe

Fotos: ASV Veitsbonn - TSV Burgfarrnbach 1:3 (1:1)

SV Raitersaich - SV Ornbau-Weidenbach

„Wenn wir das nicht gewonnen hätten“: SV Raitersaich braucht nur eine Hälfte gegen Stadeln

Alexander Köb

Spielberichte 9 Kreisliga NbgFrankenHöhe 2 1

Kreisliga Nürnberg/Frankenhöhe 2, 23. Spieltag: Altenberg mit klarem Derbysieg gegen Burgfarrnbach

rick weihermann

Spielberichte 8 Kreisliga NbgFrankenHöhe 1 1

Kreisliga Nürnberg/Frankenhöhe 1, 23. Spieltag: Doch keine Zeit für Überraschungen!?

Mehr zum Thema

Schnell und unkompliziert die neuesten Nachrichten vom Amateurfußball aus der Region aufs Smartphone? Das ist mit dem neuen WhatsApp-Kanal von <a href="https://whatsapp.com/channel/0029VaLwNV9I7Be8MmBnXQ3Z" target="_blank">NN.de I Amateure</a> ganz einfach. <a href="https://whatsapp.com/channel/0029VaLwNV9I7Be8MmBnXQ3Z" target="_blank">Hier</a> geht es direkt zum WhatsApp-Channel - eine „Schritt für Schritt“-Anleitung finden Sie <a href="detail:1.13842551" target="_blank">hier</a>.

Nachrichten vom Amateurfußball per WhatsApp

https://images.nordbayern.de/image/contentid/policy:1.15052966:1774205361/22032026__Fussball_Amateurfussball__Saison.jpg?f=16:9&h=320&m=FIT&w=600&$p$f$h$m$w=e1584c3

/amateurfussball/tsv-burgfarrnbach-siegt-in-veitsbronn-und-verlangert-mit-trainer-duo-foth-maier-1.15052965

Veitsbronn - Spielertrainer Paul Maier ist der Mann des Spiels zwischen seinem TSV Burgfarrnbach und dem ASV Veitsbronn. Zwei Tore steuert er zum 3:1-Auswärtssieg bei. Zuvor verlängert das Trainer-Duo Mario Foth/Paul Maier seinen Vertrag.

TSV Burgfarrnbach siegt in Veitsbronn und verlängert mit Trainer-Duo Foth/Maier