Hans-Christian Biersack

Schon eine Kirchweih-Rauferei unter betrunkenen Oberpfälzer Eingeborenen macht die Wahrheitsfindung vor Gericht wegen oft großer Erinnerungslücken schwierig. Wenn die Beteiligten verschiedener Nationalität sind und es nicht ohne Dolmetscher geht, müssen Richter und Staatsanwalt schon mal passen.((ContentAd))Im konkreten Fall waren es Richterin Lisa Hörmann und Staatsanwältin Lechler, die es mit sich widersprechenden Aussagen der Zeugen zu tun bekamen. Schließlich wurde das Verfahren gegen einen 58-Jährigen, dem gefährliche Körperverletzung vorgeworfen worden war, eingestellt.Die Staatsanwaltschaft warf dem Angeklagten vor, er habe am 9. August vergangenen Jahres an der Container-Unterkunft an der Goldschmidstraße in Neumarkt einem 52 Jahre alten Zecher eine Flasche gegen den Kopf geschlagen und ihm damit Schnittwunden und schmerzhafte Prellungen zugefügt.((Platzhalter))Im Namen seines Mandanten erklärte Rechtsanwalt Markus Meier, dass dieser lediglich seine dort lebende Freundin abholen wollte. Er habe niemanden verprügelt oder gar mit einer Flasche angegriffen. Im Gegenteil, ergänzte der Angeklagte mit Hilfe der Dolmetscherin: Ihm sei eine Flasche auf einen Zeh geknallt worden. Das sei nicht nur schmerzhaft, sondern wegen seiner Diabetes-Erkrankung auch gesundheitsgefährdend gewesen. Seine Tochter hatte den Fuß fotografiert. Das sah nicht gut aus.Wenig aufschlussreich war die Zeugenaussage des vermeintlichen Opfers. Denn der 52-Jähriige war an diesem Tage, wie er zugab, ziemlich betrunken und konnte sich an den Vorfall nicht recht erinnern. Seine Erkenntnisse bezog er in erster Linie von anderen Teilnehmern des Gelages an einem Sommerabend. Erst drei Tage danach habe er erfahren, dass es sich nicht um eine Flasche gehandelt hatte, sondern um eine Kette, die ihn im Gesicht getroffen habe.((Platzhalter))Markus Meier wies auf den Widerspruch hin. Die Aussage vor der Polizei hatte der Verletzte nämlich fünf Tage nach der Auseinandersetzung gemacht. Da sprach er von einer Flasche, obwohl er doch eigentlich schon wissen musste, dass die Waffe eine Kette war.((ContentAd))Als Täter benannte er einen ihm unbekannten Mann mit Bart, der etwa 30 Jahre alt war. „Mein Mandant“, erklärte Markus Meier, „ist fast 60 Jahre alt“.Als noch ein weiterer Zeuge gehört wurde, der absolut nichts zur Aufklärung der Auseinandersetzung beitragen konnte, sahen sich Verteidiger, Staatsanwältin und Richterin eine Weile fragend an und einigten sich schließlich darauf, das Verfahren ohne Auflagen einzustellen. Die Kosten trägt die Staatskasse, seine eigenen Auslagen der Angeklagte.((Platzhalter))

Bavaria, Germany - May 30, 2025: Broken beer bottl

Aus dem Gericht

Inken Thiel

Luca D., Sohn von Kerstin Pohl

Wenn das Kind angreift: Familie aus Neumarkt sucht verzweifelt nach Hilfe für Luca

imago444396708

Im Drogenrausch Opfer mit Messer im Stadtpark gejagt: So bitter traf es einen Neumarkter

Ein Mann hält ein iPhone4019.jpg

Neumarkter hatte sich kurz nicht im Griff: Griff nach fremdem iPhone hat massive Folgen 

Jeanette Seitz

ARCHIV - Bei Augenverletzungen durch Feuerwerk ist

Ein Mann sieht rot: Fehlgeleitete Silvesterrakete in Erlangen mündet in eine Schlägerei

Mehr zum Thema

Schnell und unkompliziert die neuesten Nachrichten aus Nürnberg und der Region aufs Smartphone? Das ist mit dem neuen WhatsApp-Kanal von NN.de ganz einfach. <a href="https://whatsapp.com/channel/0029VaAgTOm4Y9lrxn8euX17" target="_blank">Hier</a> geht es direkt zum WhatsApp-Channel - eine „Schritt für Schritt“-Anleitung finden Sie <a href="detail:1.13842551" target="_blank">hier</a>.

NN.de auf WhatsApp

https://images.nordbayern.de/image/contentid/policy:1.15046335:1773818994/Bavaria_Germany__May_30_2025_Broken_beer_bottl.jpg?f=16:9&h=320&m=FIT&w=600&$p$f$h$m$w=6e2aa53

/region/neumarkt/kette-ins-gesicht-und-dicker-zeh-berauschter-abend-in-neumarkt-eskaliert-mit-ublen-folgen-1.15046334

Neumarkt - Es war viel Alkohol im Spiel, eine Kette oder eine Flasche - und am Ende stand eine Anzeige bei der Neumarkter Polizei. Nun versuchten Richter und Staatsanwalt, Licht in das Dunkel einer berauschten Naht zu bringen.

Kette ins Gesicht und dicker Zeh: Berauschter Abend in Neumarkt eskaliert mit üblen Folgen