Michaela Höber

<p>„Ke Haber“ (Was gibt‘s Neues?) – so heißt das aktuelle Album der aus Israel stammenden Sängerin und Songwriterin Nani Vazana. Im Kulturforum nahm sie das Publikum von Jewish Music Today Fürth mit auf eine faszinierende Reise durch die Welt der sephardischen Juden mit ihrer fast ausgestorbenen Sprache Ladino – und die Fürther gingen begeistert mit.</p>((ContentAd))<p>Auf der Bühne der Großen Halle steht ein Flügel, an einem Ständer hängt eine Posaune. Schwungvoll betritt Nani Vazana das Podium in einem enganliegenden, schwarzen Glitzeranzug und wendet sich sogleich an ihre Gäste, erzählt von den alten Ladino-Gesängen, denen sie mit ihren eigenen Arrangements neues Leben einhaucht. Doch wo bleiben die Musiker? Das hier ist eine energiegeladene One-Woman-Show, und Vazana bespielt sämtliche Instrumente selbst, moderiert, singt und tanzt.</p><h3>Jewish Music Today Fürth: Nani Vazana aus Amsterdam beschwor die Kultur der Sepharden</h3><p>Vazana setzt sich an den Flügel, spielt und beeindruckt mit einer kraftvollen Stimme und mit der fast vergessenen romanischen Sprache der sephardischen Juden, die zurückgeht auf das mittelalterliche Spanien. Genauso greift sie zur Posaune, spielt mit großer dynamischer Bandbreite, singt im Wechsel oder spielt die zuvor von ihr aufgenommenen Gitarrenklänge im Loop-Verfahren mit ein. Für das Fürther Konzertprogramm hat sie sich nicht nur von den Liedern ihrer marokkanischen Großmutter inspirieren lassen, sondern taucht tief ein in die Vielfalt dieser uralten Musikkultur. So zum Beispiel in dem berührenden Wiegenlied „Durme Durme“ oder mit dem religiös inspirierten Song über den Patriarchen Avraham - wenn der Berg nicht zum Propheten kommt...</p><p>Das sephardische Lied „Morenika“ wiederum ist eine romantische Erzählung über ein schönes, dunkles Mädchen von großer Anziehungskraft, das ein Gefühl von Sehnsucht hervorruft. Bei der mystisch angehauchten Ballade „Las Fadas“ (Die Feen) geht es um eine Zeremonie nach der Geburt eines Babys, zu der Verwandte und Freunde eingeladen werden, die abwechselnd das Kind halten und mit guten Segenssprüchen beschützen wollen.</p><h3>Nani Vazana bei Jewish Music Today: Alte Traditionen mit modernem Anstrich</h3><p>Songs, die um jüdische Identität und Mutter-Tochter-Beziehungen kreisen, schließen sich an. Mit ihrer intensiven Stimme entführt die Künstlerin in eine andere Zeit und an einen anderen Ort, man hört förmlich die Geräusche des Marktplatzes in den jüdischen Vierteln Marokkos. Vazana selbst wurde in Jerusalem geboren und lebt heute in Amsterdam, sie ist die Tochter sephardischer Juden aus Marokko, wo ihre Vorfahren einst Zuflucht fanden, als sie aus Spanien vertrieben wurden.</p><p>((Platzhalter))</p><p>Als die Familie nach Israel auswanderte, war die sephardische Sprache tabu, denn der Vater wollte, dass nur noch Hebräisch gesprochen wurde. Aber die Lieder der Großmutter, die sie beim Kochen in dieser alten Sprache sang, die hat Vazana noch aus ihrer Kindheit im Ohr und will sie vor dem Vergessen bewahren, wie sie erzählt. Und: Es darf mitgesungen werden. Die sympathische Sängerin und Musikerin bringt dem Publikum immerhin ansatzweise einzelne Passagen nahe, in denen es halbwegs unfallfrei möglich ist, mit einzusteigen, und so teilt sie ihre eigene Begeisterung für die Lieder.</p><p>((Platzhalter))</p><p>Für ihr Engagement zur Bewahrung der ibero-romanischen Sprache Ladino erhielt sie vielfache Auszeichnungen. Diese Tradition zu bewahren und ins 21. Jahrhundert zu tragen, das hat sich Nani Vazanaa zur Aufgabe gemacht, und damit folgt sie musikalisch den Spuren ihrer eigenen Familiengeschichte. Die sephardische Musik ist auch durchzogen von den Rhythmen vom Balkan und von orientalischen Klangfarben. Vazana führt die alte Musiktradition behutsam in die Moderne und verwebt in ihren Arrangements nordafrikanische Klänge und spanischen Flamenco mit jazzigen Nuancen. Ein energiegeladener, magischer Sound, der beim Festival-Publikum bestens ankam. Viel Beifall und zwei Zugaben.</p>

JMT_Fürth_11_03_049

Kultur-Nachrichten

Kultur in Fürth & dem Landkreis

Helene Mayerhofer

jmt_hjw_100326_007

Die Welt braucht Magi: Eine betörende Electro-Dance-Stunde bei Jewish Music Today in Fürth

Reinhard Kalb

JMT_Fürth_08_03_070

„Ist das jüdisch?“ DJ Yuriy Gurzhy sucht in Fürth nach musikalischen Antworten

https://images.nordbayern.de/image/contentid/policy:1.15042345:1773405770/JMT_Furth_11_03_049.jpg?f=16:9&h=320&m=FIT&w=600&$p$f$h$m$w=c59bbdb

/fuerth/starke-one-woman-show-nani-vazana-machte-in-furth-aus-alten-ladino-gesangen-moderne-songs-1.15042344

Fürth - Von der Oma hat Nani Vazano das Faible für Ladino, die alte Sprache der sephardischen Juden, mitbekommen. Jetzt trat die Sängerin und Multiinstrumentalistin aus Amsterdam erstmals bei Jewish Music Today in Fürth auf. Ein Wiederhören wäre schön.

Starke One-Woman-Show: Nani Vazana machte in Fürth aus alten Ladino-Gesängen moderne Songs