Hans Böller

Schon als Jugendlicher, erzählt Elske Preuß, „war Hussein polizeibekannt“. Sie lächelt. Polizeibekannt war Hussein im besten Sinne, „wo er ist, gibt es keinen Streit“, sagt Elske Preuß, „er hat eine angeborene Begabung zu schlichten, Menschen zusammenzubringen“. Man kann die Polizei fragen. Hussein, sagt Christian Lehrmann, „das war damals ein häufiger Name“, aber an diesen einen erinnert er sich auch nach über 20 Jahren gut, an „eine Stimme der Vernunft“. Das sei Hussein gewesen, „er hat vermittelt unter Jugendlichen, die Schwierigkeiten hatten, sich zu integrieren, er war superengagiert und grundanständig“.((ContentAd))Elske Preuß war 17 Jahre lang Sozialbürgermeistern in Erlangen, der Polizist Christian Lehrmann war sieben Jahre lang Jugendpräventionsbeamter – „nicht Polizist, nicht Streetworker, irgendetwas dazwischen“, so beschreibt er diese besondere Stelle, „es geht darum, Ansprechpartner zu sein“. An Schulen, auf der Straße, „an den Hotspots“. Auf Hussein, sagt Christian Lehrmann, „war Verlass, ohne dass er sich je in den Vordergrund gedrängt hätte“. Elske Preuß gerät gern ein wenig ins Schwärmen; „Hussein ist einer, den man am liebsten gleich umarmen würde“, sagt sie.<h3>Fußball am Ufer des Tigris</h3>Wer Hussein Al-Abadi, 38 Jahre alt, kennenlernt, versteht, was sie meint. Er hat nach Erlangen-Büchenbach eingeladen, der gelernte Dachdecker kommt von der Arbeit. Gerade hat er die Balken der Egon-von-Stephani-Sporthalle gerichtet, Dachdecker, sagt er, „das ist ein schöner Beruf“. Michael Piringer, seinen acht Jahre jüngeren Chef, hat er früher einmal trainiert, als der noch ein Kind war, beim Fußball. Damals wusste Hussein Al-Abadi noch nicht, ob er in Deutschland würde bleiben dürfen.Hussein Al-Abadi ist ein herzlicher Gastgeber. „Es gibt andere Menschen, die schwierige Wege hatten“, sagt er bei einem Cappuccino, vor allem will er erst einmal Danke sagen – „ich hatte Glück, großartige Leute getroffen zu haben, die für mich da waren“. Menschen wie Elske Preuß, wie Christian Lehrmann, wie manche mehr. „Aber wenn ich gefragt werde“, sagt Hussein Al-Abadi, „erzähle ich meine Geschichte gern.“((Platzhalter))Seine Geschichte. Hussein Al-Abadi kam am 3. Januar 1988 zur Welt, in Bagdad. Im gleichen Jahr endete der Erste Golfkrieg, jeden Tag sah man Särge in der Stadt, „die toten Soldaten wurden auf die Häuser verteilt“. So haben es ihm seine Eltern erzählt, sie erzählten ihm auch von dem Onkel, der im Gefängnis starb. Der Irak des Saddam Hussein war ein einziges Gefängnis, „ein Land, das von Krieg zu Krieg ging – eine eigene Meinung zu haben, war lebensgefährlich“.Als Kind verstand er das natürlich noch nicht, nur die Angst spürte er, die Vorsicht, mit der sich seine Eltern bewegten. „Sie waren keine Widerstandskämpfer“, sagt Hussein Al-Abadi, aber sie sorgten sich um die Zukunft ihrer Kinder. Er hat noch andere Bilder vor Augen, schöne Bilder, sie spielten Fußball auf der Straße und am Ufer des Tigris, auf Asphalt, auf Sand. Er lächelt. Wie würde es wohl sein, auf einem richtigen Rasen zu spielen? Das kannte er nur aus dem Fernsehen.((Platzhalter))Er war 13 Jahre alt, als er das zum ersten Mal erlebte. Fußball auf einem richtigen Rasen. Und auf Schnee, zum ersten Mal in seinem Leben, „es war großartig“. Es war: Deutschland, „unser Land“, wie Hussein Al-Abadi später sagen wird.((Module))Im Herbst 2001 hatten die Eltern ihm und seinen beiden Schwestern gesagt, dass sie das Haus und das Auto verkaufen würden, um ein neues Leben zu suchen, in einem freien Land. „Angst hatten wir im Wasser“, erzählt Hussein Al-Abadi. Über die Türkei führte die Flucht nach Spanien, das Boot war klein, „die Wellen, die Dunkelheit, das Schwimmen hatten wir nie gelernt“. Im November, nach Wochen, kamen sie in Zirndorf an, in der, Amtsdeutsch: Zentralen Aufnahmeeinrichtung für Asylbewerber. Deutsche Ordnung, Hussein Al-Abadi mag das: „Das Exakte“, wie er sagt, „dass es Regeln gibt, an die sich alle halten müssen, ein System, das funktioniert – und hilfsbereite Menschen.“((Platzhalter))„Zuverlässig, pünktlich, loyal“: So lernte Mark Sauerborn den jungen Mann dann kennen. Sauerborn ist Bildungsreferent im Bayerischen Landes-Sportverband, Integration durch Sport heißt das vom Deutschen Olympischen Sportbund initiierte Projekt, das Hussein Al-Abadi entdeckte, als er in der Übergangsklasse Deutsch lernte – „ich hatte den Fußball wieder“, sagt er.Er kickte mit, durfte bald „Hütchen aufstellen, ein bisschen helfen“, und dann selbst zwei Mannschaften trainieren. „Verantwortung zu übernehmen“, sagt Hussein Al-Abadi, „hat Freude gemacht“; nebenbei betreute er Kinder aus den nächsten Übergangsklassen und engagierte sich im Jugendhaus West, einem Sozialtreff der städtischen Jugendarbeit. „Hussein hat ein auffälliges pädagogisches Geschick, er konnte sehr gut mit Kindern umgehen“, sagt Mark Sauerborn, im Verein spielten beide bei der DJK Erlangen.<h3>„Eine schöne Portion Mut“</h3>Beim Fußball, findet Hussein Al-Abadi, „kann man sich gegenseitig helfen, das hat ausgestrahlt auf die Straße, auf die Schule, auf das Jugendhaus“. Ein Miteinander zu suchen, zu gestalten: Dafür ist er, bereits mit 21 Jahren, mit dem Liberalen Preis der Erlanger FDP ausgezeichnet worden, „für das richtige Wort zur rechten Zeit, für eine schöne Portion Mut“, wie es in der Laudatio hieß.Aber man muss Hussein Al-Abadi schon danach fragen. „Ich war ja zufrieden, ich habe keine Probleme gemacht“, sagt er dann, „ich wollte die ansprechen, die Ärger gesucht haben oder die nicht das Glück hatten, die richtigen Menschen zu treffen – damit sie nicht verloren gehen.“ Man kann sich das gut vorstellen am Wohnzimmertisch, wer Hussein Al-Abadi gegenübersitzt, lernt einen guten Zuhörer kennen und einen zugewandten, reflektierten Mann.((Platzhalter))„Den Integrationsüberflieger“ nannten ihn damals die „Erlanger Nachrichten“. Aber Integration, überlegt Hussein Al-Abadi, sei eine gemeinsame Aufgabe für alle, „jeder braucht manchmal einen Schubser – und ich habe in Deutschland keinen Menschen kennengelernt, der anderen Böses will“. Einmal hat er sein Leben aufgeschrieben, für die Einbürgerung. Drei Seiten. „Drei Sätze hätten doch genügt“, sagte damals die Beamtin, „aber ich wollte das so unbedingt: Deutscher werden, und als ich den Pass bekam, war ich so glücklich“. Deutschland: „Die Unzufriedenheit, das Negative über unser Land“, sagt er, das verstehe er nicht, „es ist doch ein freies, gutes Land, in dem sich jeder nach seiner Vorstellung entwickeln darf.“<h3>Der fränkische Akzent</h3>Vor drei Jahren war Hussein Al-Abadi zum ersten Mal wieder im Irak. „In Deutschland halten mich manche Leute noch für einen Ausländer“, sagt er, „die dunklere Haut, das Aussehen – und im Irak haben die Leute mich in meinem Verhalten als ziemlich deutsch empfunden.“ Heimat: Er hat mitgeholfen bei der Renovierung des Dachs der St. Xystus-Kirche in Erlangen-Büchenbach, es ist, sagt Hussein Al-Abadi, eine schöne Vorstellung, „es noch in 50 Jahren zu sehen und sagen zu können, da war ich dabei.“((ContentAd))„Es gibt viel mehr Husseins, als wir oft denken“, sagt Elske Preuß. Der Polizist Christian Lehrmann, Stadtrat für die CSU, hat „nicht den Eindruck, dass wir große Integrationsprobleme haben“. Er sehe, sagt er, „bei jungen Menschen keine riesigen Unterschiede im Blick auf die kulturelle Herkunft“ und kenne „Zuwanderer, die zum Teil besser Deutsch sprechen als mancher Urfranke“.Hussein Al-Abadi spricht ein sicheres, gewandtes Deutsch - mit einem ganz kleinen Akzent. Einem fränkischen. Er lacht. Ja, sagt er, das höre er manchmal. Er hält es für ein schönes Kompliment.((Platzhalter))

20260219_193730

Stadtrat beschließt StUB-Ratsbegehren

20250809_114643(0)

„Unser viertes Kind“: Der Afghane Mehrab fand nach der Flucht in Nürnberg eine neue Familie

Refugium

20250520_153839

Migrantinnen in Franken: „Zusammenhalt ist eine Leistung von uns allen in Deutschland“ 

Das Bundesprogramm „Integration durch Sport“ des Deutschen Olympischen Sportbundes fördert schon seit 1989 die Teilhabe von Menschen mit Migrationshintergrund am organisierten Sport und unterstützt Vereine dabei, den gesellschaftlichen Zusammenhalt zu stärken. Ziel ist es, Migranten nicht nur als Mitglieder, sondern auch für das Ehrenamt zu gewinnen. Der gebürtige Iraker Hussein Al-Abadi, seit 25 Jahren zu Hause in Erlangen, wurde so Fußball-Übungsleiter und auch Schiedsrichter. „Und seit ich Schiedsrichter bin“, sagte er in einer DOSB-Dokumentation, „werde ich als Spieler nicht mehr wütend.“

Was Sport leisten kann

https://images.nordbayern.de/image/contentid/policy:1.15026854:1772449790/20260219_193730.jpg?f=16:9&h=320&m=FIT&w=600&$p$f$h$m$w=8dc7a60

/region/so-fand-ein-kind-aus-bagdad-in-franken-eine-heimat-wo-hussein-ist-gibt-es-keinen-streit-1.15026853

Erlangen - Er war 13, als er in Franken eine neue Heimat fand - und schon als Kind gestaltete Hussein Al-Abadi diese Heimat mit. Engagement fürs Miteinander, Fleiß, Verlässlichkeit: Der Dachdecker aus Erlangen gab, wie er sagt, nur zurück, was er bekam. 

So fand ein Kind aus Bagdad in Franken eine Heimat: Wo Hussein ist, gibt es keinen Streit