Mario Landauer

„Landrat“, „Bürgermeister“, „Stadtrat“ – viele wenden diese Begriffe selbstverständlich im Alltag an. Doch sie werfen eine Frage auf: Wer fühlt sich mit der rein männlichen Form tatsächlich gemeint? Immerhin sorgt die Verwendung des generischen Maskulinums immer wieder für Diskussionen. Das Argument: Frauen und Menschen mit nichtbinärem Geschlecht würden damit nicht angesprochen. Ob auf den Stimmzetteln nur von der Wahl des „Bürgermeisters“ oder auch der „Bürgermeisterin“ die Rede ist, mache also einen Unterschied.((ContentAd))Bei der Kommunalwahl in Bayern legt der Musterstimmzettel fest, wie Amtsbezeichnungen formuliert werden müssen. Wer also vermutet, Rathäuser oder Landratsämter könnten die Ansprache auf den Wahlunterlagen frei wählen, liegt damit nur teilweise richtig. Denn die Regeln sind klar formuliert. Und dennoch: Einen kleinen Spielraum gibt es.<h3>Bürgermeister oder Bürgermeisterin? Verantwortung für die Amtsbezeichnung auf den Stimmzetteln liegt bei den Kommunen</h3>Wie genau die Amtsbezeichnung auf Stimmzetteln aussieht, ist in der Wahlordnung für Gemeinde- und Landkreiswahlen (GLKrWO) der bayerischen Staatsregierung festgelegt. Dort sind auch die Musterstimmzettel hinterlegt, an die sich alle Wahlbehörden in Kommunen und Landkreisen halten müssen. Das Ziel dahinter ist klar: Stimmzettel sollen überall im Freistaat eindeutig, vergleichbar und rechtssicher sein. Genau deshalb stehen in diesen Vorlagen auch Bezeichnungen für Ämter, die Wählerinnen und Wähler später wortgleich in ihrem Wahllokal vor Ort wiederfinden.((Platzhalter))Das Bayerische Innenministerium erklärt auf Nachfrage der Redaktion, was diese Verbindlichkeit in der Praxis bedeutet: Grundsätzlich seien die Anlagen der GLKrWO von jedem Wahlamt verbindlich anzuwenden. Abändern dürfe man aber dort, wo es ausdrücklich vorgesehen ist. Das betrifft etwa die Bezeichnung „Gemeinde“, die je nach Rechtsstatus auch „Markt“ heißen kann. Und es betrifft Titel: Aus „Erste Bürgermeisterin“ oder „Erster Bürgermeister“ wird in Städten wie Nürnberg, Fürth oder Erlangen die Amtsbezeichnung „Oberbürgermeisterin“ oder „Oberbürgermeister“. Die fachliche Verantwortung für die Umsetzung dieser Verordnung liegt bei der Kommune selbst.Empfohlen wird in der GLKrWO jedoch ein Blick auf die Kandidierenden. Denn das Muster sieht grundsätzlich eine Doppelform vor, wenn es zugleich Bewerberinnen und Bewerber gibt. Wenn dagegen nur Bewerberinnen oder Bewerber antreten und das Geschlecht eindeutig ist, darf auch die rein weibliche oder männliche Form verwendet werden. Eine weitergehende Differenzierung des Geschlechts, etwa um auch nichtbinäre Personen sprachlich abzubilden, ist nach Ministeriumsangaben allerdings nicht vorgesehen.<h3>Kommunalwahl 2026: Landratsamt Fürth nutzt „schon länger“ eine Doppelform auf Stimmzetteln</h3>Wie aber setzen die Wahlämter in der Region diese Vorgabe nun konkret um? Auf Nachfrage in Nürnberg, Erlangen und Fürth sowie bei den Landratsämtern Nürnberger Land, Erlangen und Fürth zeigt sich: Bei der Amtsbezeichnung orientieren sich alle am Muster der GLKrWO. Deshalb steht bei den Wahlen am 8. März überall eine Doppelform auf dem Stimmzettel – also „Oberbürgermeisterin oder Oberbürgermeister“ oder „Landrätin oder Landrat“.((Platzhalter))Unterschiede gab es allerdings bei vergangenen Wahlen. So heißt es etwa aus den Landratsämtern Erlangen-Höchstadt und Nürnberger Land, man habe bei der letzten Kommunalwahl im Jahr 2020 „das generische Maskulinum genannt“. Gleiches teilt auch die Stadt Erlangen mit. Auch hier konnten Wählerinnen nur einen „Landrat“ oder einen „Oberbürgermeister“ wählen, unabhängig davon, ob zur Wahl gleichzeitig Frauen und Männer angetreten sind.((Module))Eine Ausnahme bildet das Landratsamt Fürth, obgleich hier 2026 keine Landratswahl stattfindet. Bereits bei der letzten Kommunalwahl hat sich das Kreiswahlamt für eine doppelte Amtsbezeichnung, also die Wahl der „Landrätin“ oder des „Landrats“ entschieden, wie der Pressesprecher des Landratsamts Fürth mitteilt.

Image (15)

Kommunalwahl in Bayern 2026

Kommunalwahl 2026 in der Stadt Nürnberg

Kommunalwahl 2026 im Landkreis Fürth

Kommunalwahl 2026 im Landkreis Nürnberger Land

Kommunalwahl 2026 in der Stadt Erlangen

Kommunalwahl 2026 in der Stadt Fürth

Kommunalwahl 2026 im Landkreis Erlangen-Höchstadt

Manuel Kugler

wahldings

Unsere dritte Themenwoche zur Kommunalwahl 2026: Das alles erwartet Sie

Panaschieren, Kumulieren, Listenwahl - so geht es richtig 

https://images.nordbayern.de/image/contentid/policy:1.15026648:1772362786/Image_15.jpg?f=16:9&h=320&m=FIT&w=600&$p$f$h$m$w=fdbf5ee

/region/burgermeisterin-und-burgermeister-wahlamter-in-der-region-setzen-auf-doppelform-1.15026647

Nürnberg - Ob auf den Stimmzetteln zur Kommunalwahl 2026 bei Amtsbezeichnungen nur eine männliche oder eine Doppelform steht, richtet sich nach dem Muster der Bayerischen Staatsregierung. Doch Kommunen und Landkreise dürfen unter Umständen davon abweichen.

„Bürgermeisterin und Bürgermeister“: Wahlämter in der Region setzen auf Doppelform