Forchheim - „Die dunkle Seite der Macht an die Macht!“ - eine klare Ansage von „Sokor dem Grausamen“. Glaubt man den Plakaten, die über Nacht in Forchheim aufgetaucht sind, will der Klingonen-Fürst nun Oberbürgermeister werden. Spoiler: Es darf gelacht werden.