Sharon Chaffin

Alena Specht

Rund eineinhalb Stunden dauerte das Triell der Erlanger/Nordbayerischen Nachrichten mit den für die Erlanger Kommunalwahl 2026 wohl drei aussichtsreichsten OB-Kandidierenden Eva Linhart (Grüne), Florian Janik (SPD) und Jörg Volleth (CSU) am Donnerstagabend (19. Februar 2026) im E-Werk. Von 19 bis 20.30 Uhr stellte sich das Trio den Fragen von Moderatorin Sharon Chaffin sowie von Besuchenden vor Ort und von Teilnehmenden, die die Veranstaltung via Live-Stream verfolgten.((ContentAd))Nicht alle Themen und Fragen konnten in der zur Verfügung stehenden Zeit abschließend besprochen und vollständig erörtert werden. Insbesondere Userinnen und Unser debattierten im Chat rege mit. Deshalb beantworteten die Drei weitere Fragen zu bereits in der Veranstaltung behandelten Themen als auch zu anderen Bereichen noch schriftlich im Nachgang. Hier die Fragen an den bisherigen Bürgermeister und CSU-OB-Kandidaten Jörg Volleth mitsamt seinen Antworten:<h3>CSU-Kandidat Volleth: Antworten zu Bildung </h3>Was bringen Sie an finanzieller Bildung und Wissen mit, um die städtische finanzielle Lage deutlich zu verbessern? Wie wollen sie das konkret erreichen?Ich bringe fundierte Kenntnisse in der Haushalts- und Finanzpolitik sowie langjährige kommunalpolitische Erfahrung mit. Durch meine Tätigkeit im Stadtrat und als Bürgermeister kenne ich die Strukturen des städtischen Haushalts, Investitionsplanungen und Fördermechanismen genau.Und was passiert mit der StUB, falls Sie gewählt werden. Gibt es dann die Wende beim Thema STUB?Ich setze mich aufgrund unserer Haushaltslage für ein Moratorium bei der StUB ein. Das Projekt muss aufgrund der geänderten Rahmenbedingungen, insbesondere hinsichtlich Kostenentwicklung und Risiken, erneut geprüft werden.((Platzhalter))Herr Söder hat neulich auf Instagram erzählt, dass es für CSU-Bürgermeister leichter wäre an Fördermittel zu kommen. Halten Sie das für richtig?Diese Aussage kenne ich nicht. Fördergelder dürfen und müssen klar nach sachlichen Kriterien vergeben werden. Gleichzeitig ist es natürlich von Vorteil, wenn eine Stadt auf allen politischen Ebenen gut vernetzt und engagiert vertreten ist. Erlangen ist hier mit Joachim Herrmann und Dr. Konrad Körner stark aufgestellt.((Module))Sie sagen im Wahlkampf immer nur, dass die Stadt Erlangen kein Geld hat und Sie „sparen“ wollen. Welche Projekte wollen Sie konkret streichen? Und, ich lese und höre nichts, was Sie eigentlich wollen. Wie sieht eigentlich ihr Plan für die Zukunft Erlangens aus?Ich stehe nicht für pauschales Sparen, sondern für klare Prioritäten. Das heißt für mich, dass Großprojekte mit hohem finanziellen Risiko kritisch überprüft werden müssen, um beispielsweise weiterhin in den Bildungsbereich investieren zu können. Mein Ziel ist es, Erlangen als Wirtschaftsstandort zu stärken, damit unsere Stadt zukünftig wieder mehr Einnahmen erzielt. Denn nur eine starke Wirtschaft sorgt für sichere Arbeitsplätze, höhere Gewerbesteuereinnahmen und damit für finanziellen Spielraum in der Zukunft. Das zusätzliche Geld soll dann wieder vor Ort eingesetzt werden – in Schulen, Betreuung, Infrastruktur, Belebung der Innenstadt, Bauprojekte, Lebensqualität.Warum akzeptieren Sie auch weiterhin nicht das demokratische Votum aus zwei Volksbegehren zur StUB? Ihre Aussagen zu einem Moratorium sind nichts als der Versuch, Wähler in die Irre zu führen. Wenn die anderen Städte sich querlegen, haben Sie überhaupt keine Handhabe. Was soll also diese Nebelkerze? Ist das Ihr einziges As im Ärmel?Ich respektiere selbstverständlich die Beteiligung der Bürgerinnen und Bürger. Dennoch gilt für mich, dass politische Entscheidungen auch fachlich, finanziell und langfristig tragfähig sein müssen. Seit dem letzten Bürgerentscheid zur StUB haben sich die Rahmenbedingungen deutlich geändert, insbesondere durch die angespannte Haushaltslage. Unter diese Bedingungen wäre die Abstimmung sicher anders ausgefallen. Deshalb ist es die Pflicht der Politik, diese Aspekte zu berücksichtigen und weiterhin sorgfältig zu prüfen, bevor große Investitionen beschlossen werden.<h3>Stadt-Umland-Bahn und Ostast</h3>Das L-Netz der StUB ist die Voraussetzung für den Bau des Ostastes und Voraussetzung für einen Nordwestast. Damit würde die StUB die vier stärksten Einfallsachsen nach Erlangen bedienen und spürbar entlasten. Warum lehnen Sie die StUB dennoch ab und verweigern damit sowohl der Stadt als auch dem Landkreis eine wichtige Verbesserung des ÖPNV und Entlastung des Straßenverkehrs?s.o.((Platzhalter))Die StuB hat einen Kosten-Nutzen-Faktor von zwei und wird zudem mit 90% überregional gefördert. Auf 10 ct Kosten für die Stadt kommen damit 2 Euro Nutzen. Wie kann man sich gegen ein für die Stadt derart vorteilhaftes Projekt stellen? Und wie wollen Sie damit ein Bild wirtschaftlicher Kompetenz vermitteln, wenn sich zugleich alle großen Erlanger Firmen klar für die STuB aussprechen?((ContentAd))Auch wenn der Nutzen-Kosten - Faktor der StUB auf den ersten Blick positiv wirkt und überregional unterstützt wird, entscheidend für Erlangen ist die konkrete finanzielle Lage. Mögliche Kostensteigerungen machen das Projekt derzeit riskant für den städtischen Haushalt.<h3>Auch Fürther U-Bahn als Thema im Chat </h3>In unserer zwischenzeitlich leicht stärker gewachsenen Nachbarstadt Fürth fährt seit über 40 Jahren (!) eine U-Bahn, die rund 35.000 Menschen täglich nutzen. Heute wäre eine U-Bahn wohl viel zu teuer, die zweitbeste Lösung, eine Straßenbahn wird in zehn Jahren noch deutlich teurer (und dann vielleicht schon zu teuer) sein. Glauben Sie allen Ernstes, dass alternativ Busse (mit 50 Personen pro Bus bereits überfüllt ) in der Lage sind - und zwar ohne den Stau in der Innenstadt noch zu verstärken - ähnliche Passagierzahlen auch nur annähernd zu bewältigen? Wie wollen Sie das der nächsten Generation erklären, wenn es nicht klappt und diese dann noch viel höhere Lasten tragen muss.Busse bieten für Erlangen, welches grundsätzlich gut angebunden ist einen entscheidenden Vorteil: sie bieten flexible, kostengünstigere und kurzfristig umsetzbare Alternativen, um den Nahverkehr zu stärken und den Straßenverkehr zu entlasten. Mein Ansatz ist, Busverkehr, Radwege und gezielte Infrastrukturmaßnahmen sinnvoll zu kombinieren, statt alleine auf ein teures Schienenprojekt zu setzen, das die Stadt finanziell stark belastet.Sind Sie gänzlich gegen die Errichtung der StuB oder nur gegen Teile des Gesamtprojekts und würden hier Anpassungen fordern? Wäre ein „Stop“ der Umsetzung zur StuB nicht gegen das Interesse der Erlanger Bürger, nachdem diese bereits zweimal durch einen Bürgerentscheid zugestimmt haben? Die Frage wurde nicht im Zusammenhang der Haushaltslage gestellt, richtete sie sich jedoch eher an den Sinn einer solchen Bahn, bezogen auf eine Strategie, unsere Region als Wirtschaftsstandort und somit auch die Zukunft der Stadt Erlangen, nachhaltig attraktiver zu machen und zu stärken. Die Idee ist also eine Investition in die Zukunft und unser Ziel als Stadt ist es ja, das Haushaltsdefizit wieder umzukehren und nicht in der Lage zu bleiben in der wir aktuell sind.Ich bin vor allem gegen die Führung durch die Innenstadt. Zum Einen, weil dieser Teil der StuB die Straßenbahn sehr teuer macht, zum anderen, weil dieser Teil einen kompletten Stadtumbau mit sehr einschneidenten Verkerhrssperrungen zur Folge hat. Die Variante „Campus - Bahn“ vorbei am Siemenscampus über die Paul Gossen Straße nach Herzogenaurach wäre wesentlich günstiger und würde bei mir eher auf Zustimmung treffen. Gibt es einen Plan B für Erlangen für den Fall das das StUB-Projekt nicht kommt?Mein Ansatz ist ein flexibles, finanzierbares Gesamtkonzept. Dazu gehören der gezielte Ausbau und Taktverdichtungen des Busverkehrs, moderne Verkehrssteuerung sowie ein intelligentes Parkraumkonzept.((ContentAd))Wie wird man denn „Echter“ Erlanger? Per Geburt? Per CSU-Mitgliedschaft?Ich bin in Erlangen aufgewachsen, tief verwurzelt und mit dieser Stadt verbunden. Erlangen ist meine Heimat, da fühle ich mich zuhause – und nicht nur auf dem Ausweis. Also ein echter Erlanger.<h3>Warum sind Sie in Erlangen Bürgermeister geblieben, Herr Volleth?</h3>Warum sind Sie seit dem Aufkündigen der Zusammenarbeit mit der SPD im Stadtrat weiterhin Bürgermeister geblieben?Das Kommunalrecht sieht vor, dass ein Bürgermeister für die gesamte Wahlperiode gewählt ist. Auch nach der Aufkündigung der Kooperation habe ich das Amt des Bürgermeisters verantwortungsvoll ausgeübt.Was bieten Sie zur Wahl an? Sie sagen Investitionen müssen reduziert werden, das bedeutet Stillstand. Welche konkreten Maßnahmen sollen Erlangen in den nächsten sechs Jahren denn verbessern?Ich möchte unsere Schulen modernisieren, die digitale Ausstattung ausbauen und ausreichend Betreuungsplätze sowie flexible Ganztagsbetreuung für Familien sichern. Gleichzeitig soll ein modernes Parkraumkonzept den Innenstadtverkehr steuern, die Innenstadt soll jedoch weiterhin für alle erreichbar bleiben. Die Innenstadt soll durch Begrünung, durch gezielte Förderung von Handel, Gastronomie und Veranstaltungen lebendig bleiben. Ergänzt wird das durch die Förderung von Wirtschaft und Arbeitsplätzen, die Unterstützung des Mittelstands und die Ansiedlung neuer Unternehmen.((Platzhalter))Vor sechs Jahren wurden zehn Menschen in Hanau bei einem rassistischen Anschlag getötet. Was tun Sie, damit so etwas in Erlangen nicht möglich ist?Die Sicherheit hat höchste Priorität. Um Anschläge wie in Hanau zu verhindern, setze ich auf präventive und konsequente Maßnahmen. Es bedarf aus meiner Sicht einer engen Zusammenarbeit mit Landes- und Bundesbehörden und eines entsprechenden Informationsaustauschs. Darüber hinaus gilt es, Krisenmanagement regelmäßig zu üben präventive Strukturen für unsere Großveranstaltungen zu schaffen.((ContentAd))Was wollen Sie unternehmen, um die Mieten in Erlangen zu senken?Ich möchte Wohnungsneubau und Nachverdichtung durch die Gewobau fördern, vorhandene Potenziale in bestehenden Quartieren nutzen und Genehmigungsverfahren beschleunigen, damit neue Wohnungen schneller bezugsfertig sind. Gleichzeitig will ich Kooperationen mit Wohnungsbaugesellschaften, Genossenschaften und privaten Investoren fördern, um geförderten, bezahlbaren Wohnraum zu schaffen. Auch müssen sämtliche Fördermittel ausgeschöpft werden und innovative Wohnformen in den Blick genommen werden.<h3>So will die Erlanger CSU neue Gewerbeeinnahmen generieren</h3>Wie wollen Sie neue Gewerbeeinnahmen generieren? Wird es neue Gewerbeflächen geben, wenn ja und wann werden die Kandidaten dazu ihre Pläne veröffentlichen? Diese doch teils unbeliebte Überlegungen sollten schon vor der Wahl verkündet werden.Ja, neue Gewerbeflächen sollen gezielt geschaffen werden, um Unternehmen Ansiedlungsmöglichkeiten zu geben. Diesbezüglich ist es richtig und wichtig, dass nun ein Stadtentwicklungskonzept erarbeitet wird, was die CSU Erlangen seit langem gefordert hat. Hierüber können geeignete Flächen identifiziert werden und die verschiedenen Bedarfe aufeinander abgestimmt werden.<h3>Thema Erlanger Bergkirchweih </h3>Welche Worte werden sie am 21. Mai um 17 Uhr sprechen?Hiermit erkläre ich die 271. Erlanger Bergkirchweih für eröffnet. Ich wünschen allen Besucherinnen und Besuchern aus Nah und Fern ein friedliches, fröhliches und schönes Fest. Herzlich willkommen auf der Erlanger Bergkirchweih.Halten Sie es für notwendig, das Sicherheitskonzept der Bergkirchweih zu verstärken?Das Sicherheitskonzept zur Bergkirchweih wird im Zusammenwirken der Erlanger Sicherheitsbehörden ständig evaluiert und an die Lage angepasst. Die Menschen, welche die Bergkirchweih besuchen, können sich auf der Bergkirchweih sicher fühlen.Ist es nach Ihrer Ansicht möglich, den von der Bevölkerung allseits geforderten 100-prozentigen Sicherheitsanspruch umzusetzen? Wie lässt sich dieses Wunschdenken wieder auf ein realistisches Maß bringen?((ContentAd))Ich glaube, dass alle Menschen wissen, dass es keine 100 Prozentige Sicherheit gibt. Was ich aber sagen kann ist, dass die Sicherheitsbehörden alles notwendige tun, dass sich die Menschen möglichst sicher fühlen und das die Bergkirchweih möglich sicher ist.((Platzhalter))Was werden sie tun, um ein Fortbestehen der Stadtteilkirchweihen zu gewährleisten?Einen engen Austausch mit den Veranstaltern vor Ort und den Schaustellern pflegen. Frühzeitiger Einsatz unserer Ordnungsbehörde, um mögliche Schwierigkeiten im Vorfeld auszuräumen und unnötige bürokratische Hindernisse vorzubeugen. Wie unterstützen Sie die verschiedenen Ortsvereine, die zum sozialen Zusammenhalt in der Stadt beitragen?Durch meine regelmäßige Präsenz bei ihren Veranstaltungen (nicht nur zum Grußwort) und der Wertschätzung und Anerkennung ihres Wirkens für die Gemeinschaft und natürlich auch im Bereich der finanziellen Unterstützung ihrer Arbeit, so gut es der Stadt möglich ist.

Erlangen:  Auf Einladung der Erlanger Nachrichten 

Bergkirchweih in Erlangen

E-Werk Kulturzentrum Erlangen

Kommunalwahl 2026 in der Stadt Erlangen

Bildung

Stadt-Umland-Bahn - StUB

Erlangen:  Werben für ihr Vorhaben: Die OB Kandida

Wackelt die StUB? Was das Erlanger OB-Rennen für die Zukunft der Straßenbahn bedeutet

Volletheins

CSU-Mann Jörg Volleth will in Erlangen auf den OB-Sessel: „Die Zeichen stehen auf Wechsel“

kandidaten

Auch diese Fünf wollen in Erlangen auf OB-Sessel: Wer sie sind und welche Pläne sie haben

debatteneuneuIMG_1011 (4)

OB-Kandidaten in Erlangen sind sich in einem völlig einig: Niemals mit der AfD!

https://images.nordbayern.de/image/contentid/policy:1.15017319:1771757932/Erlangen__Auf_Einladung_der_Erlanger_Nachrichten_.jpg?f=16:9&h=320&m=FIT&w=600&$p$f$h$m$w=8615a79

/erlangen/triell-zur-ob-wahl-in-erlangen-warum-sind-sie-burgermeister-geblieben-herr-volleth-rep1-1.15017318

Erlangen - Das Triell der Erlanger Nachrichten mit den drei aussichtsreichsten OB-Kandidierenden stieß auf großes Interesse. Vieles wurde beantwortet, doch für alle Fragen im Chat fehlte die Zeit. Hier die Antworten im Nachgang von CSU-Bewerber Jörg Volleth.

Triell zur OB-Wahl in Erlangen: Warum sind Sie Bürgermeister geblieben, Herr Volleth?