Boll

Matthias Boll

<p>„Du bist alles für mich, denn ich liebe nur dich“, und jetzt Achtung: „Michaeeeeeeela, aha!“ Die fünf Frauen am Stehtisch sind textsicher, Bata Illics Schlagerkracher erweckt auch 53 Jahre nach der Erstrotation die fadeste Pichelrunde zum Mitsing-Leben. Niemand muss hier übrigens textsicher sein, vier Karaoke-Bildschirme versorgen „Michaela“-Anfänger in alle Richtungen. Montagabend, Michaelis-Kirchweih, es ist rappelvoll in „Heidi's Treff“, Hotspot der Feiernden seit 2003, Bier, Cocktails, Mixgetränke machen im halboffenen gelben Zelt in der Breitscheid-/Ecke Kirchenstraße die Runde. „Rappelvoll“ heißt hier: 200 Leute. 200, die gemütlich beieinander hocken. Auf Michaela folgt Howie, „Hello Again“. Und tschüss Kärwa, seit Mittwochabend ist Ruhe. Der letzte Song, sagt Lorenz Kalb, „das ist immer ein besonders rührender Moment für alle“.</p>((ContentAd))<p>Verhallt sind allerdings noch längst nicht die Misstöne. „Wir müssen aufpassen, dass die Kärwa schön bleibt“, sagt einer, der die hiesige Gastro- und Schaustellerszene bestens kennt, nennen wir ihn Valentin Täubner. Nicht Michaela nervt, aber der Andrang auf die Schankbetriebe, die heuer mit rund 30 Biersorten an den Start gingen. Täuscht der Eindruck oder wird es immer voller? Waren die Nadelöhre an den einschlägigen Stellen noch enger als sonst? Und wird es immer lauter, weil es immer voller wird? Eine böse Vokabel saust durch den Raum: Ballermann. Breitscheid- statt Schinkenstraße, Königstraße statt Bierkönig.</p><h3>Irre voll und irre laut: Nach der Michaelis-Kirchweih 2025 ist in Fürth eine Diskussion über einen neuen „Ballermann“ entbrannt</h3><p>Ja, es habe Lärmbeschwerden gegeben, sagt auf Nachfrage der Kirchweih-Referent, „zwei bis drei“, er meint ausdrücklich nicht „Heidi's Treff“. Wenn selbst Horst Müller, der Chef vom Ganzen, bekennt, „dass ich mich mehrfach umgesetzt habe, um in Ruhe ein Gespräch führen zu können“, lässt das den Schluss zu, dass die Kärwa ein Problem hat. Eines, das sich mit einer Anekdote gut umschreiben lässt: Als vorige Woche zu vorgerückter Stunde ein volles Weizenglas das Mischpult im „Alten Brathaus“ auf der Freiheit lahmlegte, waren viele Gäste erleichtert. Ein Gespräch in halbwegs normaler Lautstärke, plötzlich war es möglich.</p><h3>Weniger Sitzplätze</h3><p>Zwei Phänomene muss man sauber voneinander trennen, „irre voll“ und „irre laut“. Geschätzte 1,3 Millionen Besucher waren heuer auf den Beinen, doch kein Schankbetrieb hat in Sachen Bestuhlung, Garnituren, Fläche zugelegt, wird beteuert. Das „Südtiroler Bergdorf“, so Müller, habe früher den Paradiesbrunnen auf der Kleinen Freiheit umschlossen; das ist nicht mehr der Fall, unter anderem wegen Personalmangels. „Seit vier Jahren geht die Anzahl der Sitzplätze insgesamt sogar zurück“, sagt der Referent, der vor 18 Jahren verantwortete, dass die Kärwa auch die Kleine Freiheit bespaßt. „Aber ich wollte nie eine Festzelt-Kärwa, geschweige denn einen Ballermann.“</p><p>((Platzhalter))</p><p>„Wir haben uns in all den Jahren nie vergrößert, das geht auch gar nicht“, bestätigt Lorenz Kalb. Der seit wenigen Tagen 70-Jährige ist Vorsitzender des Süddeutschen Schaustellerverbandes, seine Tochter Stefanie Steinbauer betreibt mit ihrem Mann „Heidi's Treff“, er selbst kümmert sich um die Musikauswahl. Allein schon wegen des Durchgangs zur Hornschuchpromenade sei eine Vergrößerung nie ein Thema gewesen.</p><h3>Die Mischung macht's</h3><p>Das „Alte Brathaus“ auf der Freiheit hat die Sitzflächen verkleinert, stattdessen stehen vor der Tür etliche Stehtische in Baumstammform. Folge: Mehr Besucher stehen draußen, der Nadelöhr-Effekt tritt ein, es wird enger für die Kärwa-Passanten. Eine Vergrößerung habe er, Müller, lediglich bei den Ständen der Partnerstädte zugelassen, „die müssen ja auch von was leben“. Doch auch dort ist, bei allem Andrang, Ballermann nicht mal ein Ballermännchen. Stichprobe: Samstagabend, ein erstaunlich jung besetzter Brauchtumsverein steht gesittet vorm Treff der Freunde aus Limoges. Müller: „Wir müssen eine klassische Kärwa bleiben, ohne Exzesse. Kulturerbe sind wir nur geworden wegen der Markthändler und der Mischung aus Markt und Gastronomie.“ Dabei müsse es bleiben.</p><p>((Platzhalter))</p><p>Und sollte „Ballermann“ bedeuten, dass das gute Benehmen auch zwischen Breitscheid-Straße und Königsplatz allabendlich durch den Gulli geht, dann hat Kalb eine klare Antwort: „Wir haben hier noch nie Probleme gehabt, das Markenzeichen der Kärwa ist ohnehin das etwas ältere Publikum.“ An den Wochenenden beschäftigt Steinbauer vier Security-Leute, „die unterbinden sofort, wenn jemand versucht, auf den Tisch zu steigen“. Schlager und Country machen den Sound in „Heidi's Treff“, „so ein Zeug wie ,Zehn nackte Friseusen' werden sie hier und auf der ganzen Kärwa nicht hören“, so Kalb. Die Karaoke-Bildschirme seien lediglich eine Aufforderung zum Mitsingen, ein Mikro für mutige Solisten gibt es nicht. „Wir reden hier nur von drei Abendstunden, in denen die Leute mal feiern wollen. Mit Ballermann hat das nichts zu tun.“</p><h3>Bei 70 Dezibel ist Schluss</h3><p>Aber da wäre noch das Ballermann-Thema „irre laut“. Immer mehr DJs, immer mehr Alleinunterhalter. Das ist kein Eindruck, sondern Fakt. Ja, die Diskussionen gebe es, sagt der Referent, ein DJ sei ein anderes Kaliber als reine Hintergrundmusik, die Devise „Je lauter, desto mehr Einnahmen“ aber falsch. Das sieht Insider Täubner anders. „An einem Samstagabend verdienst du als Wirt auf der Kärwa locker 50.000 aufwärts“, der DJ für 300: Portokasse.</p>((Module))<p>Zwei konkrete Lärmbeschwerden liegen der Stadt vor, Fälle, in denen der Höchstwert von 70 dB offensichtlich deutlich überschritten wurde. Da nutzt es wenig, dass die Schausteller vor wenigen Jahren einwilligten, die Beschallung ab 22.45 Uhr abzudrehen, auf dass Punkt 23 Uhr absolute Ruhe herrscht, „wir regeln das bei uns sekundengenau“, sagt Kalb. Doch was tut sich vor 22.45 Uhr? Müller: „Es darf nicht ausarten, nicht jeder Ausschank muss auch einen DJ haben.“</p><p>Vorschreiben lässt sich das freilich schwer. Die Gelbe Karte will der Referent den betreffenden Schankbetrieben, über die es Beschwerden gab, aber schon jetzt zeigen. Der Plan lautet, 2026 ein zeitliches Limit für Musikanlagen einzuführen und im Fall des Falles den Saft für einen Tag abzudrehen - eine Auflage, die für alle gelten soll. Ob das eins zu eins umsetzbar ist, wird sich zeigen. Doch Müller gibt sich entschlossen: „Wir müssen den Anfängen wehren.“</p>

Michaelis-Kirchweih

Fürther Michaelis-Kirchweih

Es wäre ja auch schön wenn nicht jedes Fahrgeschäfte die knapp 70 db ausreizen... Auf der Freiheit war die Lautstärke generell schon etwas unangenehm... Von den Fahrgeschäften sollte man die Musik deutlich runter drehen!
Für die Anwohner muss diese mittlerweile Dauerbeschallung wirklich unangenehm sein und hier braucht niemand sagen die Kirchweih war zuerst, die war einfach deutlich ruhiger vor ein paar Jahren.

Alexandra Voigt

Bilanz der Fürther Michaelis-Kirchweih: „Sie ist ein Schatz“ - aber es gibt auch Sorgen

Redakteurin Fürther Nachrichten

Gwendolyn Kuhn

Socken Sepp

Nie mehr kalte Füße: Viele Fürther decken sich auf der Kirchweih beim „Socken Sepp“ ein

https://images.nordbayern.de/image/contentid/policy:1.14869062:1760563629/MichaelisKirchweih.jpg?f=16:9&h=320&m=FIT&w=600&$p$f$h$m$w=eaec94a

/fuerth/irre-voll-irre-laut-hat-die-further-michaelis-kirchweih-ein-party-problem-1.14869061

Fürth - Die Michaelis-Kirchweih hat in Sachen Trubel, Lärm und Alkoholkonsum zugelegt - täuscht der Eindruck oder ist da was dran? Nach dem Finale der Fürther Sause steht ein Problem im Raum - das böse Wort heißt „Ballermann“. Wir haben nachgefragt.

Irre voll, irre laut: Hat die Fürther Michaelis-Kirchweih ein Party-Problem?