Alexandra Voigt

Der Karussell-Oldtimer, der technisch auf den neuesten Stand gebracht worden ist, ist der einzige seiner Art in Deutschland: Nun gastiert das Familien-Fahrgeschäft „Swing Up“ erstmals auf der Michaelis-Kirchweih und steht mitten auf der Fürther Freiheit.((ContentAd))Insgesamt elf Karussells dieser Art wurden in den 1970er Jahren von der legendären Maschinenbaufirma Huss in Bremen gebaut. Diese hatte nach ihrer Gründung 1919 erst Maschinenteile für Schiffe hergestellt, später verlegte sie sich auf Fahrgeschäfte - darunter Modelle wie „Enterprise“, „Breakdance“ und eben „Swing Up“. Letzteres war 1980 auch für einen Freizeitpark in Tokio gebaut worden. Nach dessen Schließung im Jahr 2019 kaufte ein holländischer Unternehmer sämtliche Modelle auf, ließ sie in die Niederlande transportieren, wo sie in einer großen Lagerhalle zum Kauf angeboten wurden.<h3>Schon 45 Jahre alt: Das Karussell „Swing Up“ gastiert auf der Fürther Michaelis-Kirchweih</h3>Hier verliebten sich Toni Thoma und sein Schwiegersohn Horst Rohleder in das Karussell. Die Schausteller aus Andernach in Rheinland-Pfalz hatten schon länger ein neues Fahrgeschäft anschaffen wollen und waren bei einschlägigen Herstellern auf der Suche nach einer passenden Attraktion gewesen. Anfangs vergeblich: Lange Lieferfristen, und Kosten in Millionenhöhe hielten sie von einer Neuanschaffung ab - bis sie den Karussell-Oldtimer „Swing Up“ in Holland entdeckten. „Das gefällt der Oma genauso gut, wie ihren Enkelkindern“, sagt Thoma. Abenteuerlichere Fahrgeschäfte, die mit Superlativen werben und Nervenkitzel pur versprechen, gebe es zur Genüge.((Platzhalter))Er und sein Schwiegersohn kauften das 45 Jahre alte Modell, das inzwischen das Einzige in Deutschland ist, und ließen es von Grund auf überholen. „Die Technik samt zentraler Steuerung ist jetzt so modern, dass das Fahrgeschäft als Neukonstruktion zugelassen wurde“, sagt der Pfälzer stolz. Von manchen Schausteller-Kollegen wurden sie dafür belächelt, dass sie Geld und Energie in so ein altes Rundfahrgeschäft investiert haben. Doch der Erfolg gibt ihnen recht. Das Karussell wird begeistert angenommen - gerade auch in Fürth.((Platzhalter))Es beginnt entspannt mit einer Kreisfahrt. Dann wird das Tempo höher, die Arme mit den Gondeln schwingen kraftvoll auf und ab. „Ein Mann kommt jeden Tag, um mit dem ‚Swing Up‘ zu fahren - manchmal sogar zehnmal hintereinander“, erzählt Thoma. Auch viele Eltern, Großeltern und Kinder steigen gerne ein - die Fahrt ist mehr Vergnügen als Abenteuer, die Gäste können sicher sein: Hier werden sie nicht mit einem Bügel festgeklemmt und hängen auch nicht kopfüber in der Gondel.((Module))Mit der Resonanz auf der Michaelis-Kirchweih ist der Pfälzer sehr zufrieden - trotz des durchwachsenen Wetters. Der 58-Jährige, der neben dem Karussell noch einen Autoscooter und eine Achterbahn für Kinder sowie einen Indoor-Freizeitpark besitzt, hatte für „Swing Up“ auch ein Angebot für das Oktoberfest, doch da war der Vertrag mit Fürth schon unterschrieben. „Pacta sunt servanda - wie der Lateiner sagt, Verträge müssen eingehalten werden“, betont der Schausteller. Er hat sich aber auch persönlich auf die Michaelis-Kirchweih gefreut. 1989 war er als 22-Jähriger das letzte Mal mit einem Kinder-Autoscooter hier vertreten. Es sei die beste Veranstaltung gewesen, die er als junger Mann erlebt hat. Bis heute sei die Kirchweih in Fürth „außergewöhnlich“ - sowohl von den Umsätzen her als auch von der Stimmung. ((Platzhalter))

Michaelis-Kirchweih

Fürther Michaelis-Kirchweih

Toni Thoma

Händel

Wolfgang Händel

Redakteurin Fürther Nachrichten

Gwendolyn Kuhn

julia_ruhnau_NEU.jpg

Julia Ruhnau

Birgit Heidingsfelder

AbschlussFeuerwerk_do_20251015_15

Fulminantes Feuerwerk zum Abschluss der Michaelis-Kirchweih - ade, bis zum nächsten Mal!

Funkelndes Juwel: Bilder von der Michaelis-Kirchweih bei Dunkelheit

https://images.nordbayern.de/image/contentid/policy:1.14860612:1760286626/MichaelisKirchweih.jpg?f=16:9&h=320&m=FIT&w=600&$p$f$h$m$w=d464562

/fuerth/das-karussell-swing-up-stand-einst-in-tokio-jetzt-glanzt-es-auf-der-michaelis-kirchweih-1.14860611

Fürth - Das neue Fahrgeschäft „Swing Up“, das heuer erstmals auf der Fürther Michaelis-Kirchweih vertreten ist, ist in Deutschland einmalig. Es hat eine bewegte Geschichte und eine weite Reise hinter sich.

Das Karussell „Swing Up“ stand einst in Tokio: Jetzt glänzt es auf der Michaelis-Kirchweih