Marco Frömter

<p>„Ninas Welt“ will frischen Wind in die Hauptstraße bringen. Während die Angst vor dem „Ladensterben“ vielerorts in der Rother Innenstadt präsent ist und immer wieder Geschäftsaufgaben zu verzeichnen sind, kündigt sich in Roth ein Lichtblick an: In der Hauptstraße, direkt gegenüber des Schlosses Ratibor, steht ein Generationswechsel mit großen Ambitionen bevor, der dem Standort neues Leben einhauchen soll.</p>((ContentAd))<p>Das Modehaus Metzger hat nach 40 Jahren Geschäftstätigkeit – altersbedingt – seine Pforten endgültig geschlossen<strong>.</strong> Noch vor kurzem erklärten Renate und Eugen Metzger, dass dringend nach einem Nachfolger für das Ladengeschäft in der Hauptstraße gesucht werde: Der ist nun gefunden. Am 28. Februar 2026 wird Nina Svoboda dort ihr neues Konzeptgeschäft „Ninas Welt“ eröffnen und damit die Nachfolge des bekannten Ladens „Eva! Livestyle“ antreten. Dieser hatte noch bis 31. Oktober geöffnet. Die Schließung des beliebten Modegeschäfts war ein Verlust für die Innenstadt, doch die Pläne der Nachfolgerin versprechen einen positiven Wandel.</p><h3>„Alles ist besser in Pink“</h3><p>Unter dem Motto „Alles ist besser in Pink“ und „Pink ist eine Lebenseinstellung“ bringt Nina Svoboda ein klares Bekenntnis zu Individualität und Farbe in die Innenstadt. „Ninas Welt“ wird ein Konzept-Store für Frauen, die das Besondere suchen. Das Sortiment wird sich bewusst vom Mainstream und der Massenware abheben, denn hier geht es nicht um Ware von der Stange, sondern darum, Lifestyle zu leben. „Jedes Teil wird ein liebevoll ausgewähltes Einzelstück sein – pfiffig und individuell“, wird versprochen. Die angebotenen Artikel reichen dabei von Hüten über Schuhe und Accessoires bis hin zu Schmuck. Exklusivität ist Programm: Neben individueller Auswahl ist auch die Bestellung auf Anfrage möglich. Zusätzlich will Nina Svoboda einen Beitrag zur Nachhaltigkeit leisten, indem sie auch gebrauchten Sachen zu neuem Leben verhilft.</p><p>Für die Inhaberin ist die Konzentration auf Mode und das Individuelle ein wichtiger Ausgleich zu ihrem Hauptberuf im Versicherungs- und Immobiliengeschäft. Sie bringt damit ihr Hobby in ihr Berufsleben ein, denn sie liebt das Individuelle und die Mode, sieht äußere Schönheit als etwas Besonderes und sagt: „Die Menschen kennen mich so wie ich bin, das ist mein Style und daran wird sich nichts ändern - im Gegenteil.“</p><h3>Svobodas Maklerbüro wird verlegt</h3><p>Und: Die Geschäftsübernahme ist mehr als nur ein Inhaberwechsel. Nina Svoboda verlegt ihr bisheriges Maklerbüro aus der Münchener Straße in das Ladengeschäft in der südlichen Hauptstraße. „Ninas Welt“ wird somit zu einer einzigartigen Kombination aus „Mode-Boutique und Office“ mitten im Stadtzentrum, wobei das Kerngeschäft das Versicherungs- und Immobiliengeschäft bleibt. Diese Verknüpfung soll nicht nur das Ladengeschäft beleben, sondern auch die Frequenz in diesem Teil der Hauptstraße erhöhen. Das Geschäft soll eine kleine, aber feine Show-Location werden, die über den reinen Verkauf hinausgeht. Als Plattform für Events sind unter anderem Junggesellinnenabschiede, Beauty-Veranstaltungen, Abende über Öle, Kosmetik und nicht zuletzt vielleicht sogar Kochkurse denkbar. Auch Bilder-Vernissagen sind eine Option.</p><p>Das Ziel ist es, mit Kreativität und als Mensch die Innenstadt speziell zu beleben. Die Umgestaltung ist bereits in vollem Gange, und die Vorfreude auf diese neue Ära ist groß. Die Eröffnung von „Ninas Welt“ im kommenden Jahr setzt ein wichtiges Zeichen gegen den Trend der Geschäftsaufgaben und beweist, dass mit mutigen, individuellen Konzepten auch die Innenstadt von Roth eine lebendige Zukunft hat. Renate Metzger fällt jedenfalls ein Stein vom Herzen: „Wir wollten unseren Laden nach den vielen Jahren in Roth nicht ohne Nachfolger hinterlassen; und schon gar keine leeren Geschäftsräume. Es ist gelungen, unser Lebenswerk in würdige Hände weiterzugeben“, erklärte die erfahrene Geschäftsfrau. Die Pläne von Nina Svoboda stellen für Metzger ein „rundes Ding“ dar: „Das Konzept wird funktionieren – davon bin ich absolut überzeugt.“</p><p><em>Anmerkung: Der Artikel wurde am 4. Oktober 2025 ertmals veröffentlicht und nun aufgrund der nahenden Eröffnung aktualisiert.</em></p>

Nina Svoboda will frischen Wind in die Rother Haup

Innenstadt Roth

https://images.nordbayern.de/image/contentid/policy:1.14856617:1772025775/Nina_Svoboda_will_frischen_Wind_in_die_Rother_Haup.jpg?f=16:9&h=320&m=FIT&w=600&$p$f$h$m$w=cb5bafb

/region/roth/ninas-welt-modegeschaft-mit-neuem-konzept-startet-am-samstag-in-der-rother-innenstadt-1.14856616

Roth - Frischer Wind für den Einzelhandel in der Rother Innenstadt. In der Hauptstraße öffnet am Samstag, 28. Februar, „Ninas Welt“, eine Mischung aus Boutique und Büro. 

Ninas Welt: Modegeschäft mit neuem Konzept startet am Samstag in der Rother Innenstadt