Bunte Wälder, romantische Häuschen und Bären: So golden ist der Herbst in Transsilvanien
Transsilvanien – oder auch Siebenbürgen – ist nicht nur Draculas Heimat, sondern auch die europäische Region, in der die meisten Braunbären leben. Wenn sich die Blätter färben, lässt es sich in Rumänien durch herrlich wilde Landschaften wandern.
1 / 34
1/34 - Ein "Indian Summer" lässt sich nicht nur in Nordamerika erleben, sondern auch in Rumänien. © Jasmin Siebert
2 / 34
2/34 - Von Nürnberg nach Brașov (Kronstadt) in Siebenbürgen gibt es wöchentlich Direktflüge. © Jasmin Siebert
3 / 34
3/34 - Siebenbürgen ist geprägt von kleinbäuerlicher Landwirtschaft. © Jasmin Siebert
4 / 34
4/34 - Die Wälder verfärben sich in den schönsten Rottönen. © Jasmin Siebert
5 / 34
5/34 - Wer ursprüngliche Natur, Weite und Ruhe sucht, ist in Siebenbürgen richtig. © Jasmin Siebert
6 / 34
6/34 - Landflucht ist ein verbreitetes Phänomen in ganz Rumänien. Allenorten finden sich traditionelle Häuser, die leerstehen. © Jasmin Siebert
7 / 34
7/34 - Wer noch auf dem Land lebt, hält meist wenigstens eine Kuh oder andere Tiere. © Jasmin Siebert
8 / 34
8/34 - Pferde grasen friedlich. © Jasmin Siebert
9 / 34
9/34 - Die alten Häuser lassen sich in den unterschiedlichsten Verfallsstadien beobachten. © Jasmin Siebert
10 / 34
10/34 - Das Casa Catalin ist ein einfaches, aber sehr gepflegtes und sauberes Gästehaus im Bergdorf Șirnea. Unter der Woche schlafen dort vor allem Handwerker, am Wochenende kommen Ausflügler dazu. © Jasmin Siebert
11 / 34
11/34 - Catalin Duda hat sein gleichnamiges Gästehaus 2020 eröffnet und managt es weitgehend allein. Seine Partnerin hilft ihm in den Ferien. © Jasmin Siebert
12 / 34
12/34 - Auch die Kinder können hier entspannte Freiheit erleben. © Jasmin Siebert
13 / 34
13/34 - Ohnehin ist Rumänien ein kinderfreundliches Land. Phantasievolle Spielplätze finden sich überall. © Jasmin Siebert
14 / 34
14/34 - Das Beste: Auf rumänischen Spielplätzen gibt es grundsätzlich mindestens zwei Rutschen. © Jasmin Siebert
15 / 34
15/34 - Dass sich direkt neben Spielplätzen oft Kriegerdenkmäler befinden, mutet in deutschen Augen etwas seltsam an. © Jasmin Siebert
16 / 34
16/34 - Kanonen und anderen Militaria sind auf vielen öffentlichen Plätzen zu finden. © Jasmin Siebert
17 / 34
17/34 - In Zarnest ist die Bären- Auffangsation Libearty Bear Sanctuary. Dort leben aus Gefangenschaft gerettete Bären. © Jasmin Siebert
18 / 34
18/34 - In Rumänien war es lange Tradition, Bären zur Unterhaltung von Menschen zu dressieren. © Jasmin Siebert
19 / 34
19/34 - Die Bären wurden von ihren Besitzern oft unter qualvollen Bedingungen gehalten. Die Führerin zeigt einen Käfig, in dem ein Bär jahrelang gefangen gehalten wurde. © Jasmin Siebert
20 / 34
20/34 - In der Libearty Bear Sanctuary können die Braunbären zu einem natürlichen Leben zurückfinden. © Jasmin Siebert
21 / 34
21/34 - Owohl es Rumäniens einzige Bärenauffangstation ist, finanziert sie sich komplett aus Spenden. © Jasmin Siebert
22 / 34
22/34 - Bekannteste Sehenswürdigkeit in Transsilvanien ist Castelo Bran, das als Schloss Draculas vermarktet wird. © Jasmin Siebert
23 / 34
23/34 - Wer Schloss Bran besichtigen möchte, muss lange anstehen. Oder Tickets vorab online buchen. © Jasmin Siebert
24 / 34
24/34 - Eine Straßenszene in Bran: Wer traditionelle Architekur mag, kann viele alte Häuser entdecken. © Jasmin Siebert
25 / 34
25/34 - Unterhalb von Schloss Bran werden Souvenirs angeboten. © Jasmin Siebert
26 / 34
26/34 - Dort tritt auch eine traditionelle Tanzgruppe auf. © Jasmin Siebert
27 / 34
27/34 - Die Sängerinnen tragen Tracht, die Männer Masken. © Jasmin Siebert
28 / 34
28/34 - Blick auf einen Herbstmarkt in einem Park in Bran. Der Rauch stammt vom Grill. © Jasmin Siebert
29 / 34
29/34 - Die Landschaft lädt ein zum Roadtrip. © Jasmin Siebert
30 / 34
30/34 - Die Architektur in Rumänien ist verspielt und abwechslungsreich. © Jasmin Siebert
31 / 34
31/34 - Ein Souvenirstand unterhalb einer Höhle irgendwo in Transsilvanien. © Jasmin Siebert
32 / 34
32/34 - Was kann es Schöneres geben als ein Lagerfeuer unter sternklarem Himmel? © Jasmin Siebert
33 / 34
33/34 - Hinter diesem Hotel in der Nähe von Brasov erheben sich majestätisch die Karpaten. © Jasmin Siebert
34 / 34
34/34 - Das Abendlicht erzeugt eine magische Stimmung. © Jasmin Siebert