Jürgen Lenkeit

„Isabelle! Es brennt!“ Die Worte ihres Mannes Manfred um 4.48 Uhr am Dienstagmorgen nimmt Isabelle Metzner erst nur schemenhaft wahr. Vielleicht ein Alptraum. Dann ist sie wach, schaut aus dem Fenster runter zum Reitstall. Es brennt tatsächlich. Manfred Metzner ruft die Feuerwehr, Isabelle Metzner rennt runter zum Stall.((ContentAd))Dort, wo sie noch hinkommt, öffnet sie die Boxen der Pferde. Die Fluchttiere stürmen schnell aus dem Stall. Alle Pferde kann die Frau nicht retten. Im östlichen Teil wüten die Flammen bereits zu stark. Nach einer knappen Viertelstunde treffen die ersten Feuerwehrautos ein. Da steht der Stall bereits komplett in Flammen. 16 der insgesamt 50 Pferde schaffen es nicht. Sie kommen in dem Flammeninferno um und werden später mit schwerem Gerät aus der Ruine geborgen.„Ich habe die Pferde noch wiehern und mit den Hufen klopfen hören. Doch ich konnte nichts mehr für sie tun“, sagt Isabelle Metzner zwei Tage später. Die Existenz der Familie Metzner ist in Flammen aufgegangen, doch die Frau wirkt relativ gefasst. Manchmal stockt ihre Stimme, wenn sie erzählt. „Ich habe den ganzen Tag über geschrieben, bin rumgerannt.“ Ein Krisenhelfer verfolgte sie über Stunden auf Schritt und Tritt. „Der hat mir viel geholfen. Ich habe getrunken, wenn er gesagt hat, ich soll. Durst hatte ich trotzdem keinen.“((Platzhalter))<h3>Nach Cottenbach-Brand: Spendenaufruf geht durch die Decke</h3>Die 34 Pferde, die es dank Metzners Einsatz aus dem Stall heraus geschafft haben, sind fürs Erste versorgt. „Das ist das wichtigste“, sagt Manfred Metzner. In Ställen in Aichen, Waldau und Eschen sind die Tiere untergekommen. „Wenigstens das“, ergänzt Metzner. Der Mann, mit imposanter Statur und fester Stimme, wischt sich immer wieder Tränen aus dem Gesicht. „Ich fange nicht bei null an wie vor 70 Jahren“, sagt er. Es ist minus fünf oder minus sechs“, beschreibt er seinen Gemütszustand in Anbetracht der Herkulesaufgabe, die vor der Familie liegt.((Platzhalter))Um den Metzners nach dem Schicksalsschlag schnellstmöglich auf die Beine zu helfen, ging am Mittwoch ein Spendenaufruf online. „Am 16. September hat ein tragisches Feuer unseren Stall vollständig zerstört. Innerhalb kürzester Zeit stand das Gebäude in Flammen – ein Ort, der für uns weit mehr war als nur ein Stall. Hier haben wir täglich unsere Tiere versorgt, sie großgezogen, gepflegt und ihnen ein sicheres Zuhause gegeben“, heißt es in der Beschreibung der Crowdfundig-Aktion. „Eine Einstellerin aus unserem Stall hatte die Idee“, sagt Manfred Metzner. Er ist zwiegespalten. Ob der Hilfe ist er einerseits überwältigt, andererseits ist er ein stolzer Mann. „Das klingt wie betteln“, sagt er, wischt sich wieder eine Träne aus dem Gesicht.((Module))Die Resonanz in den ersten Stunden ist enorm. Am Donnerstagmittag steht das Spendenbarometer bei knapp 50.000 Euro. Über 1200 Personen haben gespendet. Teils anonym, teils namentlich genannt. Von kleinen Eurobeträgen bis hin zu 500 Euro ist alles dabei. Ein erklärtes Spendenziel gebe es keines. „Wir lassen das auf uns zukommen“, sagt Isabelle Metzner.<h3>Sopendengeld soll dem Wohl der Pferde zu Gute kommen</h3>Dass es kein Spendenziel gibt, hängt auch damit zusammen, dass es noch keine fest bezifferte Schadenssumme gibt. Die Polizei schätzte den Sachschaden im Nachgang zu dem Stallfeuer auf ungefähr eine Million Euro. „Wir stehen im Austausch mit dem Steuerberater. So toll diese Hilfe ist, das Geld muss ja auch richtig verwendet werden“, sagt Isabelle Metzner. „Es muss zum Wohle der Pferde eingesetzt werden“, so ihr Mann mit Nachdruck.((Platzhalter))Die Ausgaben können vielfältig sein. Futter, Einstreu, ein Stallzelt als provisorische Behausung. „Ein Zelt wie bei den Turnieren, mit Futtermöglichkeiten und allem, was die Tiere brauchen“, beschreibt Manfred Metzner den bierzeltartigen Bau, der ungefähr vier bis fünf Tage andauern würde. Kraftfutter für die Stuten werde ebenso benötigt. „Die müssen ja ihre Fohlen füttern“, sagt Metzner. 20 bis 30 Liter Milch würden die am Tag benötigen, schätzt Manfred Metzner. Dazu kommen Wasser und Strom als Kostentreiber.Dass der Cottenbacher Stallbrand ein Fall für die Versicherung ist, liege auf der Hand. Es laufen Gespräche, welche Kosten übernommen werden und welche nicht. „Das läuft alles“, übt sich Isabelle Metzner in Zweckoptimismus.<h3>Lieber richtige Hilfe statt gutgemeinte Wünsche und Gaffer</h3>Während des Gesprächs mit unserem Verlagshaus auf der Terrasse des Familienwohnhauses fährt ein unbekanntes Auto vor. Eine Frau steigt aus, holt Äpfel aus dem Kofferraum. „Ich bringe Äpfel. Für die Pferde“, ruft sie. „Welche Pferde. Sind verbrannt!“, antwortet postwendend Isabelle Metzner. „Nichts für ungut, trotzdem danke“, so ihr Ehemann. „Okay“, ruft die Frau. Die Äpfel werden wieder eingeladen und sie fährt wieder weg.((ContentAd))Worüber sich Manfred Metzner freut, ist „richtige Hilfe“, wie er es sagt. „Wenn jemand in Arbeitshosen, mit Schaufel und Hänger kommt und sagt ‚Was kann ich helfen? Soll ich Pferde mitnehmen oder brauchst du Futter?‘“ Das ist ihm lieber als gut gemeinte Wünsche, auch wenn die mit hehren Absichten geäußert werden.Und dann gibt es noch etwas, auf das die ganze Familie verzichten kann: Schaulustige. Die haben sich nach Aussage des Ehepaars jüngst immer wieder in Cottenbach blicken lassen. „Dann kommen die unbekannten Autos langsam die geschotterte Straße hintergefahren. Dann steigt jemand aus und macht Fotos. Dann wieder einsteigen, mit dem Auto wenden und ab“, sagt Manfred Metzner. Mit der rechtlichen Handhabe sei es schwierig, es handle sich um einen öffentlichen Ernteweg. Eine Ansage oder Hundegebell von der Terrasse würden manche Leute wohl in Kauf nehmen – solange sie Bilder des abgebrannten Stalls auf dem Smartphone mit nach Hause nehmen können.

Cottenbach Feuer Reiststall Metzner (13)

Brände in der Region

Adeline Lehmann

Stefan Schreibelmayer

U240209339379tRF

Hoher Sachschaden nach Brand in Pferdestall: 34 Tiere aus Flammen in Cottenbach gerettet

Am Dienstag (16.09.2025) kam es zu einem großem Br

Krisenhelfer im Einsatz: Psychosoziale Notfallhilfe bei verheerendem Brand in Cottenbach

U240209339379NiG

Brand auf Pferdehof in Cottenbach: Etwa 30 von 45 Tieren aus den Flammen gerettet

https://images.nordbayern.de/image/contentid/policy:1.14840244:1758290656/Cottenbach_Feuer_Reiststall_Metzner_13.jpg?f=16:9&h=320&m=FIT&w=600&$p$f$h$m$w=4d682bc

/region/pegnitz/stallbrand-bei-bayreuth-wie-geht-es-fur-die-familie-nach-der-feuerkatastrophe-weiter-1.14840243

Landkreis Bayreuth - Im Heinersreuther Ortsteil brannte ein Pferdestall nieder und eine Familie steht vor den Trümmern ihrer Existenz. 16 Pferde kamen ums Leben. Überwältigende Hilfe läuft an – doch Ärger gibt es auch Tage nach dem Feuer.

Stallbrand bei Bayreuth: Wie geht es für die Familie nach der Feuerkatastrophe weiter?