Hauke Höpcke

Bayern ist ein Land der Majestäten: Karpfenkönigin, Hopfenkönigin, Weinkönigin – fast jede Region lässt sich von jungen Frauen bei Festen und Veranstaltungen repräsentieren. Nicht so in Neumarkt. Dabei gab es auch hier einst eine Königin: Im Jahr 1965 fuhr Edeltraud Hofbeck aus Holzheim als erste „Braugersten-Königin“ in einer Kutsche dem Volksfestzug voraus.<h3>Edeltraut Hofbeck schrieb ihrem Verlobten, wie sie zur Königin wurde</h3>Wie es dazu kam, ist kurios: Zwei Tage vor dem Volksfestzug sonnte sich die junge Frau im Freibad, als plötzlich durch die Lautsprecheranlage ihr Name ausgerufen wurde. In einem Brief an ihren späteren Ehemann schilderte sie die ungewöhnliche Situation: „An der Kasse wartete ein Herr Fürsich, Rudolf. Er fragte mich, ob ich nicht das Amt der Braugerstenkönigin übernehmen möchte. Er sagte, dass die fränkische Weinkönigin am 8. August nach Neumarkt kommt und die Neumarkter ein Gegenstück brauchen. Ich übernahm das Amt nur, weil ich gerade Urlaub hatte und es reichlich spät war, eine andere zu finden.“((Platzhalter))Rudolf Fürsich war der Geschäftsführer des Bauernverbands. Und Jugendleiter der Katholischen Landjugend. Als solcher war er zwei Jahre zuvor bei einem Jugendlager in Pfünz gewesen, wo auch die junge Holzheimerin war. „Tage froher Geselligkeit“ hieß das Treffen. Dort tanzte sie einige Male mit einem jungen Burschen aus der Nähe von Eichstätt. Wenig später musste dieser seine Familie zum Priesterjubiläum des Deininger Pfarrers Matthias Breindl fahren - und nutzte die Gelegenheit zu einem überraschenden Besuch in Holzheim. 1971 heirateten Edeltraut Hofbeck und Kaspar Baumeister. Vorher schrieben sie sich viele Briefe. Weshalb wir heute genau wissen, wie die Neumarkter zu ihrer Braugerstenkönigin kamen.((Platzhalter))Nach dem überraschenden Angebot im Freibad kaufte Edeltraut Hofbeck sich ein Dirndl und ein Krönchen - schließlich wollte sie etwas hermachen. Kurz darauf fuhr sie in einer Kutsche beim Volksfestzug mit.<h3>In der Neumarkter Zeitung stand ein Gedicht für die Hopfenkönigin</h3>„Ich dachte, mit einem Sonntag ist alles vorbei, aber es war nicht so“, heißt es in dem Brief. Denn am Donnerstag kam Fürsich noch einmal und sagte, sie solle mit der Hallertauer Hopfenkönigin, Bayerns Wirtschaftsminister Otto Schedl und dem Volksfestreferenten Josef Schmid in einer Kutsche den Zug der Schleppergeschicklichkeitsfahrer anführen.((Platzhalter))Auch hier wollte sich Neumarkt von seiner besten Seite zeigen. Die Zeitung veröffentlichte sogar ein Gedicht „zum Besuch der Hallertauer-Hopfenkönigin, Frl. Sophie Glas aus Geisenfeld, der hübschen Tochter eines dortigen Hopfenbauern“. Nach allen Regeln der Knittelkunst standen dort Verse wie diese: „Das Jura-Fest kriegt frohen Sinn auch mit der Hopfenkönigin (...) Zum Jura-Volksfest zieht sie’s hin, zu unserer Gerstenkönigin. (..) Aus Hopfen und aus Gerste braut, man ein Bier, das überall vertraut.“((Platzhalter))Die Majestäten verliehen dem bäuerlichen Wettbewerb Glanz. Nach der Preisverleihung ging es ins Bierzelt und in die Bar. „Um 24 Uhr fuhr die Hopfenkönigin und es war für mich alles vorbei.“((ContentAd))Die beiden jungen Frauen hatten offensichtlich Spaß. In einer Postkarte bedankt sich die Geisenfelderin für den schönen Tag, „der zweifellos nicht so schön gewesen wäre, wenn wir uns nicht so gut verstanden hätten. (Manches gefiel mir nicht, war aber nicht zu vermeiden).“<h3>Die Krone hat Neumarkts „Braugerstenkönigin“ 70 Jahre aufbewahrt</h3>Später trafen sie sich wieder bei den Volksfesten in Geisenfeld und Pfaffenhofen. Damit endete die Amtszeit der ersten „Braugerstenkönigin“ Neumarkts. Im folgenden Jahr krönte sie noch ihre Nachfolgerin. Doch die Erinnerung blieb immer präsent, bis zu ihrem Tod im Februar dieses Jahres: An der Treppe im 1971 gebauten Haus in Höhenberg im Tal hängt noch heute das Foto des Neumarkter Rathauses, das sie mit Widmung als Anerkennung bekam. Selbstverständlich bewahrte sie die Krone auf. Fotos und Zeitungsauschnitte klebte sie säuberlich in ein Fotoalbum.Dort fand sie ihr Mann Kaspar Baumeister. Ebenso wie die vielen Briefe, die er sich mit seiner Freundin und Verlobten geschrieben hatte. Viele kleine Erlebnisse aus dem Alltag, an die er sich wieder erinnert. „Aber diese Geschichte ist doch auch für andere interessant“, sagt er.((Platzhalter))

Edeltraut Baumeister Neumarkts Braugerstenkönin

Jura-Volksfest Neumarkt

Morwenna Lehmann

Hoch_Wunderle_220525_as_02

Glückwünsche aus aller Welt: Die Schausteller-Hochzeit in Neumarkt schlug große Wellen

Wolfgang Fellner

FestzugVolksfest_do_20250810_25

Unser bunter Bilderbogen zum Neumarkter Jura-Volksfest 2025

20250818_nm_haerteis_wof

Blasmusik-Battle, Bowls und Bier: Marco Härteis lobt fleißige Neumarkter Volksfest-Gänger

Mehr zum Thema

Sie wollen über alle Neuigkeiten aus Ihrem Ort informiert bleiben? Dann empfehlen wir Ihnen die Push-Funktion unserer App „NN News“. Hier können Sie Ihre Stadt oder Ihren Landkreis als Ihr Lieblingsthema auswählen. Die App „NN News“ können Sie über folgende Links downloaden:<a href="https://apps.apple.com/de/app/nn-news/id1599096929" target="_blank">NN News im App Store von Apple</a><a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=de.nordbayern.nn&hl=de" target="_blank">NN News im Google Play Store</a>

Push-Nachrichten aus Ihrer Region

https://images.nordbayern.de/image/contentid/policy:1.14793530:1755099076/Edeltraut_Baumeister_Neumarkts_Braugerstenkoenin.jpg?f=16:9&h=320&m=FIT&w=600&$p$f$h$m$w=ca41c49

/region/neumarkt/als-neumarkts-erste-braugerstenkonigin-im-freibad-entdeckt-wurde-1.14793529

Neumarkt - Auch Neumarkt hatte einmal eine Majestät: Edeltraut Hofbeck war die erste Braugerstenkönigin des Jura-Volksfestes. Wie es dazu kam, ist kurios.

Als Neumarkts erste „Braugerstenkönigin“ im Freibad entdeckt wurde