Tobias Tschapka

Wenn eine Panne zum Spiel wird – oder das Spiel zur Panne: Mit Friedrich Dürrenmatts „Die Panne“ bringen die Hilpoltsteiner Burgspieler in diesem Sommer eine ebenso unterhaltsame wie tiefgründige Komödie auf die Bühne der Burgruine. Premiere ist am Freitag, 11. Juli 2025, um 20.30 Uhr – erstmals unter der Regie von Kai-Uwe Erdmann.((ContentAd))Die Geschichte beginnt, wie sie eigentlich enden sollte – ein Kunstgriff, den Friedrich Dürrenmatt in seinem ursprünglich als Hörspiel konzipiertem Original bewusst gesetzt hat. „Das Stück beginnt wirklich mit dem Schluss“, erklärt Franka Elsbett-Klumpers, organisatorische Leiterin der Burgspieler. „Ich wende mich da auch ans Publikum und sage: ‚Meine Damen und Herren, eigentlich haben wir jetzt mit dem Ende begonnen. Jetzt klatscht doch bitte alle mal – jetzt fangen wir richtig an.‘“ Die erste Panne ist also dramaturgisch gewollt – und das Spiel mit Realität und Fiktion zieht sich konsequent durch den gesamten Abend. Zugleich bringt das Ensemble frische Impulse ein.<h3>Erweiterung der Bühne auf der Burgruine Hilpoltstein schafft neue Perspektiven</h3>„Wir haben an vielen Stellen ein bisschen freier interpretiert“, so Elsbett-Klumpers weiter. Auch räumlich geht das Team neue Wege: Neben der Hauptbühne wird in diesem Jahr auch der höher gelegene Teil der Burgruine bespielt. Zwar fallen dadurch einige Sitzplätze weg, doch die Erweiterung schafft neue Perspektiven. „Wir nutzen die Bühne mit allem ihrem Charme – aber so, dass der obere Bereich eigenständig funktioniert“, sagt Elsbett-Klumpers. Zwischen den Akten bleiben die Schauspieler einfach auf ihrer Ebene – ein Umbau ist dadurch nicht nötig.Zur Handlung: Der Textilreisende Alfredo Traps (Hans-Joachim Fricke) bleibt nach einer Autopanne in einem kleinen Ort hängen und wird von vier älteren Herren zum Abendessen eingeladen. Was harmlos beginnt, entpuppt sich rasch als groteskes Spiel: Abraham Gotthold Luis Wucht (Franka Elsbett-Klumpers), pensionierter Richter, lädt zum fiktiven Gerichtsprozess, in dem Traps sich plötzlich als Angeklagter wiederfindet. Mit von der Partie: Staatsanwalt Isaak Joachim Friedrich Zorn (Gudrun Reichard), Rechtsanwalt Jakob August Johann Kummer (Sonja Mählert-Berner) und Henker Roland René Raimond Pilet (neu im Ensemble: Stephanie Lorenz).<h3>Dürrenmatts „Die Panne“ verspricht ein makabres Spiel</h3>Ein makabres Spiel, das schnell an Tiefe gewinnt – und schließlich die Frage aufwirft, ob Traps wirklich so unschuldig ist, wie er glaubt. Mit dabei sind außerdem Justine von Fuhr (Heike Kerner), Wuchts Enkelin, sowie deren taube Tante Simone von Fuhr (Tanja Jäschke). In weiteren Rollen treten Emma Pracht, eine Frauenrechtlerin (Evelyne Brandl), der Bankier Knall (Michael Gläser), die Polizisten Bolliger (Denice Greiner) und Brechbühl (Emma Weyrauther) sowie Gerlinde Vierlinger, die auch im Stück Gerlinde heißt.((Platzhalter))Der Eintritt kostet im Vorverkauf 13 Euro (ab 30. Juni 2025 in der Residenz Hilpoltstein, bei allen bekannten Vorverkaufsstellen und online über Reservix), an der Abendkasse 15 Euro. Diese öffnet jeweils eine Stunde vor Spielbeginn. Wetterfeste Kleidung wird empfohlen – denn gespielt wird auch bei leichtem Regen. Nur bei starkem Unwetter kann eine Absage erfolgen, und auch das grundsätzlich erst kurz vor Vorstellungsbeginn vor Ort.((ContentAd))Mit dieser Produktion setzen die Burgspieler nicht nur ein anspruchsvolles sowie unterhaltsames Stück auf den Spielplan, sondern auch ein Zeichen: für kluges Theater, das einen schönen Sommerabend mit Tiefgang erfüllt. Und für eine Bühne, die sich in jeder Hinsicht sehen lassen kann. Nach der Premiere am Freitag, 11. Juli 2025, folgen weitere Aufführungen am Samstag, 12. Juli, Freitag, 18. Juli, Samstag, 19. Juli, Freitag, 25. Juli, Samstag, 26. Juli sowie am Burgfest-Samstag, 2. August – jeweils um 20.30 Uhr in der überaus stimmungsvollen Kulisse der Hilpoltsteiner Burgruine.((Platzhalter))((Platzhalter))

Die Hilpoltsteiner Burgspieler haben sich diesmal 

Veranstaltungen in Roth und Schwabach

Bei der Probe am Montag kam als Kulisse auch ein f

Porträt Jana Vogel

Jana Vogel

Eröffnung Burgfest Hilpoltstein

Hilpoltsteiner Burgfest 2025 startet: Alle Infos rund um Bierpreis, Trödelmarkt und Frühschoppen

Hier beginnt kein gewöhnlicher Ausflug, sondern ei

Ansbacher Puppenspiele gastieren

NICHT AUSTAUSCHEN Ortsnachricht XS

Holocaust-Geschichte wird gelesen

Das Team vom Kleidertausch fair aus Spalt.

Stöbern, plaudern, schmausen: Kleidertausch-Café in Spalt

Mehr zum Thema

https://images.nordbayern.de/image/contentid/policy:1.14736216:1751970657/Die_Hilpoltsteiner_Burgspieler_haben_sich_diesmal_.jpg?f=16:9&h=320&m=FIT&w=600&$p$f$h$m$w=038fbfb

/region/roth/dieses-stuck-startet-am-ende-hilpoltsteiner-burgspieler-zeigen-durrenmatts-die-panne-1.14736215

Hilpoltstein - Die Hilpoltsteiner Burgspieler erwecken mit „Die Panne“ von Friedrich Dürrenmatt eine Komödie voller Tiefgang zum Leben. Doch der Name wird ein Stück weit Programm sein bei der Premiere am 11. Juli 2025 unter der Regie von Kai-Uwe Erdmann ...

Dieses Stück startet am Ende: Hilpoltsteiner Burgspieler zeigen Dürrenmatts „Die Panne“