Mitarbeiterportrait Portrait Petra Bittner

Petra Bittner

Das Leben, heißt es, schreibt die schönsten Geschichten. Aber nicht immer, so wissen wir, gelingt diese rosige Autorenschaft. Denn einige von uns verzweifeln schier am Dasein. Bisweilen setzen Betroffene jedoch alles daran, dem glücklosen Lebensskript eine Wendung zu geben.((ContentAd))Das erfordert Kraft. Und Mut. Weil so eine Unternehmung auch gefährlich werden kann. Lebensgefährlich mitunter, wie die Geschichte einer Frau dokumentiert, die in Allersberg ihre letzte Ruhe fand. Nahezu unbeachtet aus der Welt geschieden, ist sie heute in den glänzenden Augen so mancher Menschen eine „Pionierin“. Ihr Name: Dora Richter.<h3>Dora in Allersberg: „Es war bekannt, dass sie vorher ein Mann gewesen ist...“</h3>Die Allersbergerin Betty Schneider (91) erinnert sich noch gut an „die Frau Dora“: Nach Kriegsende habe sie zunächst in den Flüchtlingsbaracken an der Freystädter Straße gewohnt. Eine auffällige Erscheinung mit tiefer Stimme, „immer in kohlrabenschwarzen, langen Röcken unterwegs“ und stets begleitet von einer Krähe. „Das mit dem Vogel war schön, mit dem ist sie überall rumgestiegen“, berichtet Schneider über das nonkonformistische Duo.Viel dabei gedacht, habe sich allerdings niemand: „A weng a komische Frau“, das vielleicht schon. Aber eine, mit der geplaudert wurde, „weil sie halt zu Allersberg dazugehört hat“. Und ja, „es war bekannt, dass sie zuvor ein Mann gewesen ist...“, versichert Schneider am Telefon.<h3>Männlicher Körper, weibliches Empfinden – das passte nicht zusammen</h3>Was jedoch kaum bekannt gewesen sein dürfte: die innere Not der Dora Richter. Die begann 1892 im Dorf Seifen, das heute Ryžovna heißt und ein inzwischen recht verwaister Ortsteil der tschechischen Stadt Boži Dar (Gottesgab) ist. Dort, im Böhmischen, erblickte Richter das Licht der Welt. Als Junge.((Platzhalter))Allerdings habe dieser Bub schon früh realisiert, dass sein männlicher Körper und sein weibliches Empfinden wenig miteinander zu tun hatten, erzählt Clara Hartmann. Selbstverletzungen blieben nicht aus.((Module))Hartmann lebt in Hessen und hat von da aus die Lebenslinien Dora Richters nachgezeichnet. Warum? Weil Richter „nicht irgendwer“ gewesen sei, sondern „die erste Person, die sich ab 1923 einer vollständigen Geschlechtsangleichung unterzogen hat“. Eine „Vorreiterin“, die darum gekämpft habe, ihren Körper und ihr Gefühlsleben in Einklang zu bringen.Um vom physischen Mann zur ganzheitlichen Frau zu werden (fachl.: „Transition“), nahm sie Eingriffe inkauf, die zur damaligen Zeit relativ unerprobt waren. Ein Wagnis. Nicht nur in medizinischer Hinsicht, sondern auch mit Blick auf den erstarkenden Nationalsozialismus, weiß Clara Hartmann.<h3>Bei Dr. Magnus Hirschfeld fand Dora Richter Gehör</h3>Die ambitionierte Hobby-Genealogin und Sammlerin Hartmann hat vor 25 Jahren damit begonnen, Biografien und andere Bücher zum Thema Trans-/Intergeschlechtlichkeit zusammenzutragen. Mittlerweile besitzt sie an die 1400 Titel und hat diesem stattlichen Archiv den Titel „Lili-Elbe-Bibliohek“ (<a href="https://www.lili-elbe.de" target="_blank">www.lili-elbe.de</a>) verliehen. Als Reminiszenz an eine Zeitgenossin Dora Richters übrigens, die ebenfalls um ihr Frausein gerungen hatte – und nach einem operativen Eingriff starb. Dieses Schicksal wurde mit „The Danish Girl“ auch populär verfilmt.Doch zurück zu Dora Richter: Auf dem Kalender prangt die Jahreszahl 1923, als sie das „Institut für Sexualwissenschaft“ von Dr. Magnus Hirschfeld in Berlin aufsucht. Der Arzt (an den auch ein Platz in Nürnberg erinnert) gilt als Wegbereiter der Emanzipationsbewegung sexueller Minderheiten. Im Klartext: Bei ihm fand Dora Richter Gehör, Verständnis und Operateure, die die Transition in Angriff nahmen.Damit standen der Patientin einschneidende OPs mit offenem Ausgang bevor. „Das waren Experimente am Menschen“, bestätigt Ralf Dose, Geschäftsführer der Berliner Magnus Hirschfeld-Gesellschaft. Soweit bekannt, ging die Sache jedoch gut.<h3>Die Spur verliert sich in den Wirren von Nazi-Deutschland – zunächst...</h3>Was nicht gutging: Nach der Machtübernahme durch die Nationalsozialisten wurde das Hirschfeld-Institut - in dem Dora Richter sowohl Anstellung, als auch Bleibe gefunden hatte - von der marodierenden SA heimgesucht. Und Richter? Deren Spur verliert sich in den Wirren von Nazi-Deutschland, sodass mit dem Schlimmsten zu rechnen war. Zunächst jedenfalls...((Platzhalter))Weil Clara Hartmann Doras Lebensfaden jedoch nicht aus der Hand gelassen und weiter recherchiert hatte, stieß sie vergangenes Jahr auf „eine kleine Sensation“ - Richters Taufschein. Dieser dokumentiert nämlich eine Namensänderung, die 1934 von den tschechoslowakischen Behörden genehmigt, und 1946 im Taufbuch vermerkt wurde: Die Antragstellerin durfte ihren männlichen Geburtsnamen tilgen und sich fortan „Dora Rudolfa“ Richter nennen.((ContentAd))So ließ sich schließen, dass Richter während der 1930er Jahre nicht in einem Konzentrationslager ums Leben gekommen, sondern in ihre böhmische Heimat zurückgekehrt war - von wo sie jedoch nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs wieder vertrieben wurde. Wie so viele Sudetendeutsche. Ein Neuanfang stand nun bevor, zwangsläufig. Als Frau.<h3>Auf- und eingetaucht: Ein Lebensabend in Allersberg</h3>Hartnäckig hat Clara Hartmann die Fährte weiterverfolgt und schließlich auch herausgefunden, wo Dora Richter die letzten 20 Jahre ihres Lebens verbrachte: in Allersberg, Landkreis Roth.Dort taucht sie 1946 auf - und offenbar auch ein ins gesellschaftliche Leben des beschaulichen Marktes. Dora Richter verlässt die Flüchtlingsbaracken nämlich alsbald und bezieht eine Wohnung in der Neumarkter Straße, bevor sie schließlich im Altersheim neben dem Torturm („Spital“) einen umsorgten Lebensabend verbringt.Dora Richter stirbt am 26. April 1966 im Alter von 74 Jahren und wird in der Gemeinde beigesetzt. Das Katholische Pfarramt Allersberg kann das qua Kirchenbuch bestätigen. 1998 wurde das Grab aufgelöst.<h3>Was wir von Dora Richter lernen können...</h3>Lange Zeit ist es still um die „Symbolfigur“ Dora Richter. Allerdings habe die sich erst binnen der vergangenen zehn Jahre zu einer solchen entwickelt, erläutert Ralf Dose von der Hirschfeld-Gesellschaft. Der Grund: Trans* Personen würden sich erst seit etwa einer Dekade organisieren – „ungefähr so, wie das die Schwulenbewegung in den 1970er und 80er Jahren tat“, sagt Dose.((Platzhalter))„Was für ein Glück!“, findet Sarah Paulus (57) aus Schwabach. Vor sieben Jahren ist sie mit neuer Identität in die Goldschlägerstadt gezogen und hat die Story ihrer Transition „gleich mal im Tagblatt publik gemacht. Vor drei Jahrzehnten wäre das undenkbar gewesen!“, meint sie.((ContentAd))„Ja, wir sind auf dem richtigen Weg“, glaubt Paulus daher, wenngleich auch noch „weit von einem Optimalzustand entfernt“. Nach wie vor würden queere Menschen eher als „Paradiesvögel“ und „Modeerscheinungen“ wahrgenommen.<h3>Ins Gedächtnis schreiben: „Der Mensch zählt!“</h3>Doch Frauen wie Dora Richter würden demgegenüber die Notwendigkeit verkörpern, die trans Personen antreibe. „Das muss doch damals die Hölle gewesen sein!“, überlegt Paulus. Fehlende Kenntnisse in der Medizin, eine unaufgeklärte Gesellschaft, der Nationalsozialismus... - und trotzdem habe Richter alle Risiken auf sich genommen, um ihr Frausein leben zu können. „Das sollte zu denken geben!“Was die aktuelle politische Lage in Deutschland anbelangt, „habe ich ein mulmiges Gefühl“, gesteht Sarah Paulus. Sie hege gerade ernste Bedenken, „dass gewisse Parteien die queer-politischen Errungenschaften gesetzlicher Art wieder rückgängig machen könnten.“„Die Leute lernen zwar, aber sie lernen zu langsam“, meint Paulus. Dabei sei‘s doch gar nicht so schwer, sich diesen einen kleinen Satz ins Gedächtnis zu schreiben: „Der Mensch zählt!“((Platzhalter))Die Stationen einer „Symbolfigur“Dora Richter wird am 16. April 1892 in Seifen, dem heutigen Ryžovna/Tschechien, als Junge geboren. Schon als Kind zeigt sie die stereotypen Eigenschaften eines Mädchens. Nach einer Bäckerlehre zieht sie vom Land in die Stadt (u.a. Karlsbad, Leipzig, Berlin), wo sie sich als Frau kleiden kann.((ContentAd))Ab 1923 lebt und arbeitet sie in Berlin. Hier spricht sie bei Dr. Magnus Hirschfeld am „Institut für Sexualwissenschaft“ vor, der weltweit ersten Einrichtung für Sexualforschung. Sie unterzieht sich geschlechtsangleichenden Eingriffen und zahlt die Kosten dafür ab, indem sie sich in Hirschfelds Haushalt nützlich macht.Nachdem dessen Institut 1933 von den Nazis geplündert wird, verlieren sich Dora Richters Lebenszeichen. Dank der Nachforschungen von Clara Hartmann aus Darmstadt ist inzwischen klar: Richter fiel nicht dem NS-Regime zum Opfer, sondern konnte in ihre böhmische Heimat zurückkehren. 1946 musste sie die Tschechoslowakei im Zuge der Vertreibung der deutschen Bevölkerung verlassen und ging nach Allersberg im Landkreis Roth.Dora Richter starb am 26. April 1966 im Alter von 74 Jahren. Ihr Grab auf dem Allersberger Friedhof wurde 1998 aufgelassen.Sie wollen über alle Neuigkeiten aus Ihrem Ort informiert bleiben? Dann empfehlen wir Ihnen die Push-Funktion unserer App „NN News“. Hier können Sie Ihre Stadt oder Ihren Landkreis als Ihr Lieblingsthema auswählen. Die App „NN News“ können Sie über folgende Links downloaden: <a href="https://apps.apple.com/de/app/nn-news/id1599096929" target="_blank" rel="noopener">NN News im App Store von Apple</a> <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=de.nordbayern.nn&hl=de" target="_blank" rel="noopener">NN News im Google Play Store</a>

2025-03-31_15-30_bild_erweitern

Wolfgang Heilig-Achneck

Gegen Transfeindlichkeit

Zwölf Gutachten: Der steinige Weg einer Nürnberger Transfrau zu ihrer neuen Identität

Sharon Chaffin

2024-06-06_15-17_collage

Transfrau wird von Erlanger Frauenfitness-Studio abgelehnt: Nun äußert sich erstmals die Betroffene

Porträt Jana Vogel

Jana Vogel

ROT-csd

"Man sucht es sich nicht aus, queer zu sein": Das sagt die Schwabacher CSD Vorsitzende Sarah Paulus

Hans Pühn

2024-08-28_13-58_collage

Schreckliche Jahre und viele Tote: So schwer trafen die Auswirkungen des Ersten Weltkriegs Roth

https://images.nordbayern.de/image/contentid/policy:1.14415339:1743428374/20250331_1530_bild_erweitern.jpg?f=16:9&h=320&m=FIT&w=600&$p$f$h$m$w=97ec368

/region/roth/in-allersberg-fand-sie-ruhe-so-kampfte-diese-trans-pionierin-darum-eine-frau-zu-sein-1.14415338

Allersberg - Wer sich heute im „falschen Körper“ fühlt, kann das ändern. Aber wie war das Anfang des 20. Jahrhunderts? Dora Richter ist eine Pionierin, die ihren Weg als Frau konsequent ging. Auch wenn es lebensgefährlich war. Ruhe fand sie in Mittelfranken.

In Allersberg fand sie Ruhe: So kämpfte diese Trans-Pionierin darum, eine Frau zu sein