Wolf-Ulrich Ebersberger

"Na, Sie haben‘s auch nicht einfach", scherzt Jenny Erpenbeck ins Publikum - und meint nicht etwa die Malaisen des Alterns, sondern die anstrengende Hitze, die auch im ausverkauften Markgrafentheater zu spüren ist. Mit Fächer oder eben dem Programmheft des Poetenfests wird tapfer dagegen angewedelt... ein Wunder fast, dass niemand schwächelnd vom Sitz rutscht.((ContentAd))Berliner Witz, gern auch Mutterwitz genannt (weil Muttern eben doch die Beste ist), gab es diesmal gleich im ungewohnten Doppelpack: Zwei der drei Autorenporträts, die jedes Jahr so etwas wie das illustre Rückgrat des Erlanger Festivals bilden, waren mit Autorinnen aus der deutschen Hauptstadt besetzt, und zwar der immer noch ganz eigenen östlichen Seite.<h3>Ernste Themen, unterhaltsam verpackt</h3>Jenny Erpenbeck und am Freitag bereits Katja Lange-Müller zeigen nicht nur in ihren Werken, wie man ernste Themen unterhaltsam verpackt, hautnah und am sinnlichen Detail von historischen Verwerfungen erzählt, von Gewinnern und Verlierern, Wende oder Liebesweh. Auch im Gespräch geben sie munter Auskunft und erläutern ihre Sicht sowohl literarisch als auch ganz persönlich: zwei wunderbare Abende, anregend und kurzweilig."Humor ist so etwas wie Notwehr", sagt die 1951 geborene Katja Lange-Müller mit schnoddriger Raucherstimme und - auch ohne Zigarette - reichlich gestikulierender Hand ("Man nennt mich Rückfall-Katja"). "Er ist ja immer die Kehrseite von Tragik. Ein Gefahrabwenden, ein Wiederaufstehen." Das brauchen ihre Helden und Anti-Helden - sämtlich eher kleine Leute mit großem Herzen wie sie - ja auch dringend.Dahinter steckt die schöne Überzeugung: "Es gibt keine einfachen Menschen - je einfacher, desto komplizierter!" Sie selbst begann als Schriftsetzerin, war jahrelang Krankenschwester, auch für schwere psychiatrische Fälle. Schließlich gelang "der Sprung in die Schriftstellerei". Was, fragt sie sich, wenn ihr der nicht gelungen wäre?((Platzhalter))Maike Albath als tiefenentspannte Moderatorin hakt gar nicht groß biografisch nach (sondern bleibt lieber literarisch), aber zum Glück schwadroniert Lange-Müller ja fast schon, und gern auch aus ihrem Leben.((Module))Von der eigenen schwierigen Beziehung zu ihrer Mutter zu hören - "bis sieben war ich im Kinderheim, im Sozialismus nichts Besonderes" -, sagt ja auch etwas aus über die Eltern-Kind-Konstellationen ihres neuen Romans "Unser Ole", aus dem sie bereits vorlesen durfte.Das Kind ist Ole, 2,10 Meter groß, 150 Kilo schwer - und nicht ganz richtig im Kopf. "Ein IQ von 40!" Die Mutter schiebt ihn zur Großmutter ab, kümmert sich nicht. "Es gibt jede Menge solcher Oles in Berlin", meint sie fast mitleidig, "die sich dann doch irgendwie durchschlagen." Einen hat sie während Corona am Spielplatz sitzen sehen, so begann die Geschichte.Freilich: "Zuerst muss ich den Schluss wissen, sonst kann ich gar nicht anfangen", wie sie berichtet, der Kürze und Konzentration wichtig sind beim Schreiben. "Meine Romane sind eigentlich lange Erzählungen... mehr als 240 Seiten gibt’s nicht mit mir!" Da gluckst sie. Am 25. September kommt sie übrigens wieder, dann ins Literaturhaus Nürnberg.((Platzhalter))Ganz ähnlich - und ganz anders - dann Jenny Erpenbeck am Samstagabend, die nicht zum ersten Mal in Erlangen weilt. "Ich bin ein treuer Gast", sagt sie, und das in mehrfacher Hinsicht. Bereits mit ihrem Debüt-Buch "Die Geschichte vom alten Kind" (1999) wurde sie zum Poetenfast eingeladen. Dafür drückte sie mit 27 sogar noch mal die Schulbank, wie sie verrät: incognito, als Recherche.Aber auch als Regisseurin, die sie einmal war, war sie präsent und richtete am Haus Mozarts Opern-Fragment "Zaide" als neues, ganz modernes Stück ein. "Ach, das wäre jetzt auch schön... ein Schwimmbecken auf der Bühne!" Das Regieführen vermisst sie allerdings kaum: Der "Schreibkopf" setzte sich durch. "Höchstens den Parsifal würde ich gern noch mal machen..."<h3>Als kleine Werkschau angelegt</h3>Gewissenhaft, aber mit leichter Hand legt Moderatorin Anne-Dore Krohn den Abend als richtige kleine Werkschau an, mit Lesungen aus mehreren Büchern und konkreten Fragen - bis zum weltweiten Erfolg ihres letzten Romans "Kairos", für den sie (und ihr Übersetzer) den International Booker Prize bekamen. In der englischsprachigen Welt kennt man sie mehr als hierzulande, neben Daniel Kehlmann und Bernhard Schlink. Die Preisverleihung in der Tate Modern: "fast surreal."((ContentAd))Erpenbeck liest auch sehr gut, ernsthaft und durchaus berührend: Themen wie Tod und Vergänglichkeit, Abschied und Verlust oder das Schicksal von Flüchtlingen bekommen den würdigen Rahmen. Das Ende der DDR (über die sie zuvor gar nicht schrieb) und das Ende einer verrückten Liebe setzt sie in "Kairos" gleich - und macht daraus große Literatur. Der stürmische Applaus spricht dafür.

Poetinnenfest_20240830_sip_5369

Poetenfest Erlangen

Buchtipps September 2024: James Baldwin

Von James Baldwin bis KISS und Patrick Modiano: Unsere Buchtipps für September 2024

Poetinnenfest_20240831_sip_6135

https://images.nordbayern.de/image/contentid/policy:1.14403288:1725266407/Poetinnenfest_20240830_sip_5369.jpg?f=16:9&h=320&m=FIT&w=600&$p$f$h$m$w=1078db6

/kultur/humor-lasst-durchhalten-katja-lange-muller-und-jenny-erpenbeck-begeistern-beim-poetenfest-erlangen-1.14403287

Ein guter Poetenfest-Jahrgang, keine Frage: das Wetter, die Gäste, die Themen. Mit Katja Lange-Müller und Jenny Erpenbeck waren in den Autorenporträts gleich zwei unverwechselbare Stimmen aus dem Osten Berlins zu hören: voll Witz und Weisheit.

Humor lässt durchhalten: Katja Lange-Müller und Jenny Erpenbeck begeistern beim Poetenfest Erlangen