Herbert Heinzelmann

"Ich bin Hakawati, ein Märchenerzähler." Diesen Satz aus der Autobiografie von Karl May, dem Reiseerzähler und Stoff-Lieferanten für die erfolgreichsten (bundes-)deutschen Kinofilme der 1960er Jahre ("Der Schatz im Silbersee", "Winnetou" I-III, "Der Schut"), stellt Clemens Meyer seinem literarischen Brocken mit dem Titel "Die Projektoren" voran.((ContentAd))Die 1050 Seiten sind nun sogar auf der Longlist für den deutschen Buchpreis 2024 gelandet. Der Autor aus Sachsen ("Als wir träumten", auch verfilmt) kommt zum Poetenfest nach Erlangen (Sonntag, 1.9. um 18 Uhr Schlossgarten). Was wird er lesen aus diesem Buch, in dem der Leser sich verirren kann wie "In den Schluchten des Balkan"?Das ist wieder ein Titel von "Dr. May", wie der Vielschreiber und Friedensträumer in dem Roman genannt wird. Auch Clemens Meyers Figuren träumen von Krieg und Frieden auf dem Territorium, das einmal Jugoslawien genannt wurde."Der Cowboy", vielleicht die Identifikationsfigur für die Leser, falls es überhaupt eine gibt, hat im "Großen Krieg" als Partisan gegen die deutschen Soldaten gekämpft. Später arbeitet er für die (west-)deutschen Filmteams, die an den Plitwitzer Seen die Abenteuer von Old Shatterhand und Kara ben Nemsi inszenieren.((Platzhalter))Noch später wird er in den Jugoslawienkrieg (1991-2001) verwickelt. Und am Ende fährt er – uralt geworden – mit Filmprojektoren durch den Orient, um die Streifen mit den Hauptdarstellern Lex Barker und Pierre Brice in Wüstendörfern vorzuführen.Das ist ein Handlungsstrang dieses kompliziert konstruierten Romans. Und es kann nichts schaden, wenn sich das Lesepublikum ein wenig auskennt mit Karl May, den Filmen, den Schauspielern, den historischen Hintergründen. Sonst wird man viel "googeln" müssen.((Module))Es gibt ja noch einen zweiten Handlungsstrang über Jung-Nazis aus Ost- und West-Deutschland, die auf dem Balkan kämpfen wollen. Und es gibt viele fremde Seitenpfade, auf denen Meyer wandert.So begleitet er Winnetou (Pierre Brice) und dessen Vater Intschu-tschuna (gespielt vom Jugoslawen Mavid Popovic) auf einer (imaginären) Reise durch die USA nach Wounded Knee, dem Ort des letzten großen Massakers an den Indianern und Treffunkt des nativen Widerstands in den 1970er Jahren.Oder er verfolgt die irrende Suche von Kara ben Nemsis Sidekick Hadschi Halef Omar nach seinem Sihdi durch deutsche Lande, in denen der NSU wütet.Meyer benutzt unterschiedliche Textsorten und Stilformen, um ein gewaltiges Panorama zwischen historischen Ereignissen, literarischen Überschreibungen und menschlichen Schicksalsentwürfen zu malen.Manchmal verläuft er sich dabei. Manchmal schreibt er sich in surreale Sackgassen, in denen seine Ideen in einem Feuerwerk ohne semantischen Nutzen verpuffen.Doch eines macht er mit großer Anstrengung in der Überwältigungsstrategie seiner Textmasse überdeutlich: Kultur, Krieg, Biografie, Familienstruktur, Phantasie – die Welt ist ein komplexer Zusammenhang.Sie frisst sich in Erinnerungen. Sie ist Spielmaterial von Medien (in diesem Fall besonders der Kinematografie). Und sie wird als Märchen immer wieder neu erzählt.((ContentAd))"Ein kleiner Mann mit einem Turban steht auf dem Bahnsteig, nicht weit von mir entfernt und erzählt Geschichten in einem seltsamen Kauderwelsch. Ist das der erste Flüchtling, den ich auf meiner Reise sehe?"Nein. Es ist Hadschi Halef Omar auf seiner Flucht aus den Buchseiten in die menschlichen Zeiten…Clemens Meyer: Die Projektoren. Roman. S. Fischer Verlag. 1050 S., 36 Euro.

Poetenfest

Poetenfest Erlangen

Buchtipps August 2024: Ai Weiwei, Elettra Stamboul

Von Ai Weiwei bis Annie Ernaux: Unsere Buchtipps für August 2024

https://images.nordbayern.de/image/contentid/policy:1.14398028:1724769744/Poetenfest.jpg?f=16:9&h=320&m=FIT&w=600&$p$f$h$m$w=2674691

/kultur/das-kino-und-der-krieg-clemens-meyer-wirft-beim-poetenfest-in-erlangen-die-projektoren-an-1.14398027

Erlangen - Kino und Krieg: Clemens Meyers Roman "Die Projektoren" führt mit Karl May in die Schluchten des Balkan. Nächstes Wochenende auch beim Erlanger Poetenfest. Ein Brocken von Buch.

Das Kino und der Krieg: Clemens Meyer wirft beim Poetenfest in Erlangen „Die Projektoren“ an