Wolfgang Heilig-Achneck

Er steht mehr als andere für Austausch und ein friedliches Miteinander: Auf dem Nürnberger Markt der Partnerstädte beim Christkindlesmarkt geht es nicht nur um Geschäfte und ums Genießen, sondern auch um kulturelle Begegnung und Verständigung über Grenzen hinweg. Und da gibt es in diesem Jahr eine besondere Herausforderung: Denn Nürnberg pflegt auch mit Hadera in Israel wie mit Nablus im palästinensischen Westjordanland partnerschaftliche Beziehungen.((Platzhalter))Und so droht das aktuelle, blutige Geschehen in Israel und Gaza auch den Markt zu überschatten - zumindest gedanklich lässt es sich kaum ausblenden. Nur allzu verständlich sind denn auch Fragen nach einer erhöhten Gefährdung. Klar ist: Ohne zusätzliche Sicherheitsvorkehrungen, die freilich nicht im Detail ausgebreitet werden, geht es nicht.<h2>Verstärkter Sicherheitsdienst</h2>Darauf haben sich alle Beteiligten verständigt, auch mit der Polizei, die bekanntlich zahlreiche Einsatzkräfte rund um den Markt aufbietet, und mit dem privaten Wach- und Sicherheitsdienst. Der ist ohnehin auf dem Hauptmarkt im Einsatz und wird auch auf dem Rathausplatz verstärkt präsent sein - auch um im Zweifelsfall frühzeitig einzugreifen. Zudem weist die Stadt darauf hin, dass sich der Markt grundsätzlich nicht für politische Kundgebungen eignet.((Platzhalter))"Wir haben die besondere Situation mit der gebotenen Sorgfalt im Blick und prüfen sie laufend, wollen aber gemeinsam ein bewusstes Signal setzen", bekräftigt Tobias Schmidt, Chef im Bürgermeisteramt, nach einem Gespräch mit den Budenbetreibern. Einen Verzicht auf die Beteiligung von Hadera und Nablus halte auch die Polizei nicht für notwendig. "Wir sind froh über unser bewährtes und gelebtes Miteinander, da wäre eine Absage das falsche Zeichen." Zumal alle Buden auf dem Markt der Partnerstädte sich neben vielen neuen Gästen auf eine treue Stammkundschaft freuen dürfen - und schon vor Monaten reichlich Ware geordert haben, die sie nun auch unter die Leute bringen wollen.((Platzhalter))Dabei sind in den beiden Buden, die Hadera und Nablus gewidmet sind, nicht etwa direkt Vertreter aus den beiden Städten in Israel und Palästina aktiv, sondern Nürnberger, die sich in dieser besonderen Partnerschaft engagieren. Die nämlich ist seit den ersten Kontakten mit Nablus auf Ausgleich und besondere Rücksichtnahme im heiklen Dreiecks-Verhältnis ausgerichtet. Die Nablus-Bude wird von Mitgliedern des Vereins INNA (Initiative zur Förderung der Partnerschaft zwischen Nürnberg und Nablus) betrieben. Zum Angebot gehören vor allem Artikel aus Olivenöl und Kunsthandwerk.<h2>"Wir leben mit dem Risiko"</h2>"Dass wir ständig Sicherheitsbedenken haben müssen, ist leider unsere Realität, wir leben mit dem Risiko", sagt Vitali Liberov, der Betreiber der Hadera-Bude, die 2016 zum ersten Mal dabei war. Er hält nichts davon, vor denen einzuknicken und klein beizugeben, die gegen Israel aufbegehren und antisemitischen Hass verbreiten. "Aber wir reden an unserem Stand auch Tacheles, gerne mit allen und sehr offen, und haben da bisher auch keine schlechten Erfahrungen gemacht."((ContentAd))Auch der andere große Konflikt bleibt auf dem Markt der Partnerstädte nicht ausgespart: In der Bude, die der Partnerstadt Charkiw gewidmet ist, bietet wieder Iryna Trufanowa, unterstützt von einem Team, landestypisches Kunsthandwerk an - und das auch zur Unterstützung von Hilfsprojekten in der ostukrainischen Metropole. Nicht aus politischen, sondern aus personellen Gründen sind in diesem Jahr allerdings Atlanta und Krakau nicht vertreten.

Der Markt der Partnerstädte

Chefredakteuere der Nürnberger Nachrichten

Michael Husarek

Nach Hamas-Großangriff auf Israel - Dresden

Nürnberg zeigt Verbundenheit: Solidarität mit jüdischen Mitbürgern und Israel ist Gebot der Stunde

Nahostkonflikt - Ramle

Auch Söder bei Talk: "Israel - wie geht es weiter?

a-nnz-ha-20191204_144539-6

https://images.nordbayern.de/image/contentid/policy:1.13508036:1700475716/IMG_6191.JPG?f=16:9&h=320&m=FIT&w=600&$p$f$h$m$w=2f71070

/nuernberg/absage-ware-falsch-am-nurnberger-markt-der-partnerstadte-sind-auch-buden-aus-israel-und-palastina-1.13787473

N-Altstadt - Auf dem Nürnberger Markt der Partnerstädte sollen sich auch in diesem Jahr Hadera (Israel) und Nablus (Palästina) präsentieren - als gute Nachbarn. Trotz des Kriegs in Gaza halten die Stadt und die Händler daran fest.

"Absage wäre falsch": Am Nürnberger Markt der Partnerstädte sind auch Buden aus Israel und Palästina