Hans Pühn

<p>Roth und Nachtleben? Aber hallo! In der "Traube" spielt die Schwabacher Band "The Black Stones" zum Tanz auf und im Tanzcafe "Palette" gibt die "Golden Gate Combo" den Ton an. Auch im Valentinsaal und in der benachbarten "Ramona" ist Livemusik angesagt, im Szene-Treff "Studio 3" geht wie immer der Bär ab und im geräumigen Terrassenkeller, in dem die Tanzwütigen unter einer glitzernden Lichtorgel mit den tollsten Verrenkungen aufwarten, findet sich kaum ein freies Plätzchen.</p>((ContentAd))<p>Der Haken bei dieser Aufzählung: Sie schildert das allwöchentliche Rother Nachtleben in den Jahrzehnten vor der Jahrtausendwende. Und heute? Noch in guter Erinnerung dürfte die "Wunderbar" sein. Freilich: Dieses einst flotte Musiklokal, das an den Bluestagen neben der Kulturfabrik mit ins Rampenlicht rückte, dient heute ausschließlich (griechischen) Gaumenfreuden. Die Vorzeige-Einrichtung "Kulturfabrik" selbst spricht mit ihrem ehrgeizigen Jahres-Programm stets auch viele Musikfreaks an und nicht verschweigen sollte man, dass einmal im Jahr ein findiger Veranstalter zu einem musikalischen Bummel durch das Rother Kneipenleben einlädt.</p><p>Doch die Zeiten mit hochkarätiger Livemusik an den Wochenenden und regelmäßig auch am Mittwochabend sind längst Geschichte. Genauso wie die heimischen Beat- und Rock-Bands, die als Lokalmatadore nie Probleme hatten, den Funken überspringen zu lassen.</p><h2>Heimische Beat- und Rock-Bands begeisterten in Roth</h2><p>Die "Golden Gate Combo" mit ihrem Bandleader aus Büchenbach, "Charly" Josef Seitz, beispielsweise prägte das Nachtleben in der "Palette" wie kaum eine andere Band. Doch auch Bands wie "The Black Rose" oder "The Playboys" fanden großen Zuspruch. Die Bands wechselten sich im monatlichen Rhythmus ab, erinnert sich der Rother Musikfreak und berufliche Bauingenieur Erich Hochreuther. Als einer der späteren Discjockeys knüpfte er eine ganz besondere Beziehung zur weithin bekannten "Palette".</p>((Platzhalter))<p>Denn als Mitte der 1970er Jahre das Interesse an Livemusik etwas nachließ, hatten die Bands nur noch am Samstagabend ihre großen Auftritte. Sonntag und Mittwochs war stattdessen Plattenparty angesagt. Rainer Krüger, "John Freszer" oder "Plattenkramer Moises" hießen in den 1960er- und Anfang der 1970er Jahre die angesagten DJs.</p><p>Erich Hochreuther hat sich darüber hinaus mit der Geschichte der am Marktplatz gelegenen "Palette" befasst. Als im Jahr 1961 die ehemalige "Fürstenherberge" einem Neubau weichen musste, zog nach der Fertigstellung des Bauwerks im Jahr 1962 oder 1963 das Tanzcafe "Palette" von Christian Simon aus Allersberg in das Untergeschoss ein. Die "Palette" lockte schnell Tanzwütige aus nah und fern an. Dass die Stadt Roth ein Bundeswehrstandort mit Hunderten junger Soldaten war, erwies sich für die Palette verständlicherweise nicht gerade als Nachteil. Was, nebenbei gesagt, bei der Partnerinnenwahl die Erfolgschancen der heimischen Tänzer nicht gerade förderte.</p><h2>Rother Tanzcafe in Monaten ruiniert</h2><p>Die beste Zeit der Palette endete, als Christian Simon im Herbst 1974 starb. Seine Frau gab einige Monate später die "Palette" zwar an einen der Interessenten ab, doch der schaffte es, das Lokal binnen weniger Monate wirtschaftlich zu ruinieren. Als der Niedergang nicht mehr zu übersehen war, flüchtete der Palette-Pächter.</p>((Platzhalter))<p>Im Frühjahr 1975 übernahm dann ein Nürnberger Ehepaar das heruntergewirtschaftete Lokal und ließ zuallererst die Schäden reparieren. Um das Lokal wieder in Schwung zu bringen, sprang auch Erich Hochreuther noch einmal als Discjockey in die Bresche. Als die "Palette” wieder lief (nun aber ohne Livebands), ließ das Nürnberger Ehepaar die Palette zum "Dream" umbauen, ehe "En Vogue" für ein besonderes Zwischenspiel sorgte.</p>((Module))<p>Mit dem "En Vogue" hatte mit Hermann Müller (der sich später selbst in Hermann Pascha umtaufte) eine schillernde Persönlichkeit in Roth erstmals sein Konzept der 1980er-Jahre, die "Erlebnisgastronomie", umgesetzt. Einfach ausgedrückt: Zur Disco gesellte sich ein Bistro. Allerdings steuerte der gebürtige Mittelfranke umgehend größere Projekte an. So eine 800 Quadratmeter große Großraumdisco in Augsburg. Vor Roth und Augsburg hatte Hermann Müller in Greding für Aufsehen gesorgt, als er in einer Privatvilla mit Tennisplatz und Pool am 5. Juni 1986 das Spielcasino Greding eröffnete.</p><h2>Ende der Rother Tanzveranstaltungen</h2><p>Aber auch Greding war für den Mittelfranken ("Ich war schon immer ein Reisender") nur ein relativ kurzzeitiges Gastspiel. In München, Köln und Hamburg fühlte sich Hermann "Pascha" wohl eher zu Hause. Heute gilt er als Bordellkaiser, der als Quereinsteiger das Prostitutionsgewerbe revolutionierte. So jedenfalls heißt es auf dem Cover seines Buches "Unverhüllt". Mit seinem "En Vogue" allerdings gelang es ihm nicht, die Rother "Palette" zu revolutionieren. Nach dem "En Vogue"-Nachfolger "Moritz" endete im Untergeschoss des Geschäftshauses dann auch die Ära großer Tanzveranstaltungen.</p>((Platzhalter))<p>Der absolute Knüller im Rother Nachtleben von einst aber war der Terrassenkeller in der Nürnberger Straße. Auch aufgrund seiner Größe und dem Umstand, dass dem Tanzlokal eine Speisegaststätte angegliedert war (oder umgekehrt), in der auch gerne die Rother Sportkegler verkehrten. Die Anlagen, auf denen sie jahrzehntelang ihren Sport ausübten, gehörten genauso zum Komplex des Terrassenkellers wie ein schattiger Biergarten.</p><p>In den 1960er Jahren zog der Terrassenkeller (damals ein wenig despektierlich als "Schuppen" bezeichnet) die beatbegeisterte Jugend an wie das Licht die Motten. Beatbands aus der Umgebung brachten die Stimmung unter der großen reflektierenden Glaskugel stets schnell zum Kochen. Die Luft war von Küchendüften durchzogen und meist zum Schneiden dick (Rauchverbot in geschlossenen Räumen war noch kein Thema), der Lärmpegel unbeschreiblich hoch. Dass allgemeine Tohuwabohu aber endete schlagartig, als die ersten Gitarren-Riffs mit hohem Wiedererkennungswert ertönten. Natürlich wurden immer wieder auch Songs und Stücke eingestreut, die für die Annäherung der Tanzpartner förderlich waren.</p><h2>"Roll ober Beethoven" wurde zur Hymne</h2><p>Die Band "The Sharks" aus Gunzenhausen präsentierte als obligatorisches Anfangsstück stets "Roll over Beethoven" und hatte damit schon mal alle Beat- und Rockfreunde auf ihrer Seite. Vor kurzem traten "The Sharks" noch einmal im Rahmen der Gunzenhausener Sommerkonzerte im Markgräflichen Hofgarten auf. Von der Terrassenkeller-Besetzung von einst war zwar nur noch Gründungsmitglied Gerd Vorbrugg mit von der Partie, doch zuallererst schallte "Roll over Beethoven" durch den Markgräflichen Hofgarten.</p><p>((Platzhalter))</p><p>In Roth hatten sich in den 1960er Jahren gleich zwei Beatbands gegründet. Sehr zur Freude von Terrassenkeller-Wirt und Konzert-Veranstalter Eugen Kunz. Mit einem Jubiläumskonzert über 60 Jahre Musikgeschichte können die Rother Bands "The Tigers" mit Rudolf Fuchs, Klaus Moertel, Reinhold Sponseil, Dieter Sponseil und Heinz Stahl sowie "The Tramps" (Robert "Robby" Bauer, Eduard "Eddy" Onbisch, Friedrich "Fritz" Wolzen und in den Anfängen mit Peter Wroblewski und danach mit dem Sohn eines Bundeswehrsoldaten) allerdings nicht aufwarten. Doch dürften diese beiden Bands vielen Rothern noch in guter Erinnerung sein. Genau wie die Auftritte der Band Los Diablos (mit Bernd Weyrauch).</p>((ContentAd))<p>Man könnte ins Schwärmen geraten, wenn man das Rother Nachtleben von einst in Gedanken noch einmal aufleben lässt. Oder man steigt, wie Erich Hochreuther, einfach ins Auto, fährt nach Gunzenhausen und nimmt "Roll over Beethoven" auf Video auf.</p><p>((Platzhalter))</p>

ROT-Nachtleben

Historisches Roth

Porträt Jana Vogel

Jana Vogel

ROT-Disco-Voice-SC-1990

Als die Schwabacher in Lack und Latex feierten: So waren die 90er in den Clubs "Voice" und "Trend"

Planet

Starklub und Planet: Nürnbergs Nachtleben heute und damals

Marco Frömter

Gerne stöbert Sonja Möller in den "Studienunterlagen" ihres Vaters, der dem Rother Dialekt auf den Grund ging. Diese Leidenschaft setzt sie aktiv fort.

Die Dialektretterin: Kennt man in Roth eigentlich noch "Bräisdli"?

2024-09-12_16-33_collage.jpg

Bäume oder Autos - mit und ohne: So stark hat sich der Rother Marktplatz in 120 Jahren verändert

https://images.nordbayern.de/image/contentid/policy:1.13787968:1700138786/image/rot-nachtleben-20231115-174205_app11_01.jpg?f=16:9&h=320&m=FIT&w=600&$p$f$h$m$w=3079c42

/region/roth/vom-tanzcafe-palette-bis-zum-terrassenkeller-vor-50-jahren-tobte-das-nachtleben-in-roth-1.13786057

Roth - Während es heute neben der Kulturfabrik kaum noch nennenswerte nächtliche Ausgehmöglichkeiten in Roth gibt, zeigte sich in den Jahrzehnten vor der Jahrtausendwende ein anderes Bild. Ein Rückblick auf das einst blühende Nachtleben.

Vom Tanzcafé "Palette" bis zum Terrassenkeller: Vor 50 Jahren tobte das Nachtleben in Roth