Birgit Nüchterlein

<p>Muna, das ist wieder eine typische Mora-Figur. Vom Glück erwischen die Protagonisten der Schriftstellerin und Übersetzerin selten ein Stück, eher stehen sie am Rand der Gesellschaft oder eines Abgrunds, sind in Bedrängnis, in emotionaler Not oder in Auflösung begriffen. Und Terézia Mora setzt das in faszinierende Abenteuer um. Insofern ist es folgerichtig, dass sie neben vielen anderen einschlägigen Auszeichnungen 2018 den Büchner-Preis erhalten hat.</p>((Platzhalter))<p>Ihr Personal und dessen literarische Schicksale sind Büchners "Woyzeck" nicht unähnlich. "Ich neige dazu, in meinen Romanen Figuren zu wählen, die ich selbst nicht ganz verstehe, die irritieren", verrät sie im kurzweiligen Gespräch mit Moderatorin Maike Albath. Lustig sei das nicht.</p><h2>In toxischer Beziehung gefangen</h2><p>Mit der jungen, eigentlich taffen Muna, die eine quälend toxische Beziehung mit einem älteren Mann für die große Liebe hält, habe sie beim Schreiben irgendwann sogar ernsthaft gehadert. So sehr, dass sie ihr Geschöpf kurzzeitig in einen Mann verwandelte.</p>((Platzhalter))<p>"Da war ich dann verständnisvoller. Offensichtlich bin ich mit Frauenfiguren strenger", sagt sie. Nicht zuletzt mit dieser humorvollen Distanz zu sich selbst gewinnt Terézia Mora die Zuhörerinnen und Zuhörer im voll besetzten Haus für sich. Und auch ihre Romane und Erzählungen haben ja trotz Melancholie und Drama einigen Witz. Wenn sie daraus liest, wird das deutlich.</p>((Platzhalter))<p>Zum Poetenfest ist die 52-Jährige direkt aus Ungarn angereist - aus dem Dorf ihrer Kindheit, unweit der österreichischen Grenze, wo ihre Familie zur deutschen Minderheit zählt und sie zweisprachig aufwuchs. Den Sozialismus hat die 1971 Geborene noch live erlebt. Heute werde die rechts-autoritäre Orbán-Regierung - anders als in der Hauptstadt Budapest - vor allem von der ländlichen Bevölkerung gewählt.</p><h2>Die Welt öffnete sich im richtigen Moment</h2><p>In ihrem Dorf fänden das zwei Drittel der Leute "klasse", erzählt sie. Im örtlichen Thermalbad, wo man sich trifft und wo Mora schon früher die Ohren aufmachte, höre sie auch heute manchmal den Dorf-Politikern zu. "Es ist dasselbe wie damals", resümiert sie, "sie haben kein Problem mit einer fremden-, frauen- und demokratiefeindlichen Regierung".</p>((ContentAd))<p>Als die Mauer fiel, war Terézia Mora gerade 18. "Die Welt öffnete sich im richtigen Moment", erinnert sie sich. In Berlin, wo sie studierte, lebt die Schriftstellerin noch heute - am Prenzlauer Berg. Dort und anderswo sammelt sie "Elemente von Zivilisten" - gemeint sind alle Nicht-Schriftsteller -, die dann in die Gestaltung ihrer Protagonisten einfließen. "Muna oder die Hälfte des Lebens" ist ab Mittwoch im Buchhandel zu haben (Luchterhand, 25 Euro).</p><p></p>

43. Erlanger Poetenfest

Kultur-Nachrichten

Marlene-Weyerer

Marlene Weyerer

ku-poesie

Poetenfest 2023: Wie die Lyrik in Erlangen erfolglos versucht, sich selbst zu retten

Birgit Ruf

Ostermayr-Passage

Wie die neuen Mieter die Ostermayr-Passage in der Nürnberger City beleben wollen

https://images.nordbayern.de/image/contentid/policy:1.13551464:1693131555/image/a-nn-eig-20230826_110658-2.jpg?f=16:9&h=320&m=FIT&w=600&$p$f$h$m$w=75e85a5

/kultur/mit-der-politik-im-thermalbad-warum-die-autorin-terezia-mora-mit-ihren-frauen-strenger-ist-1.13551359

Auch das gibt's beim Erlanger Poetenfest: Die deutsch-ungarische Literatin Terézia Mora las im Markgrafentheater zum ersten Mal vor Publikum aus ihrem druckfrischen Roman "Muna oder die Hälfte des Lebens". Quasi eine kleine Weltpremiere.

Mit der Politik im Thermalbad: Warum die Autorin Terézia Mora mit ihren Frauen strenger ist