Alena Specht

<p>"Es war absoluter Zufall, dass ich das Kind entdeckt habe". Es ist Samstagvormittag. Erst vor zehn Minuten ist Ersin Pinarel ins Hilpoltsteiner Freibad gekommen und hat sich gerade mit seiner Familie auf den Weg ins Nichtschwimmerbecken gemacht. Eigentlich nutzen sie immer einen anderen Zugang, berichtet der 36-Jährige aus Wendelstein, der häufig zu Gast im Hilpoltsteiner Bad ist. An diesem Tag hätten sie aber einen Platz auf der anderen Seite gehabt.</p>((Platzhalter))<p>Das kleine Mädchen liegt auf dem Rücken, etwa zwei Meter entfernt, des Gesicht über Wasser. "Deswegen dachte ich zuerst, sie schwimmt", erinnert sich Pinarel. Er will sich schon wieder umdrehen - schließlich fasse man ja nicht einfach so ein fremdes Kind an. Doch er behält das Mädchen noch ein paar Sekunden im Auge und bemerkt, wie der Kopf des Kinds nach hinten kippt. "Da war mir klar, ich muss eingreifen."</p>((ContentAd))<p>Als Pinarel bei ihm ist, sieht er sofort: Das Mädchen ist bewusstlos. Das Gesicht ist blau, das Kind bewegt sich nicht mehr. "Ich habe sie einfach auf den Arm genommen und um Hilfe geschrien."</p><h2>Vater des Kindes hilft bei Reanimation</h2><p>Albert Kobras, Fachangestellter für Bäderbetriebe, hat zu diesem Zeitpunkt die Aufsicht im Freibad und ist in der Nähe des Schwimmerbeckens, als zahlreiche Badegäste winken und laut rufen. Als er Ersin Pinarel mit dem Kind erreicht, setzt er sofort den Notruf ab. Ein Badegast aus Hilpoltstein gibt sich als Rettungssanitäter zu erkennen und beginnt sofort, das Mädchen zu reanimieren.</p>((Platzhalter))<p>"Ein weiterer Badegast hat sich gemeldet und gesagt, er sei Arzt", berichtet Kobras. Im Nachhinein habe sich dann herausgestellt, dass er der Vater des Mädchens war. "In dem Moment unterhält man sich nicht. Da geht es nur ums Leben Retten."</p><h2>Beim Retter fließen Tränen</h2><p>Ersin Pinarel ist froh, als Kobras und andere Badegäste die Situation übernehmen. "Für mich war das zu viel." Pinarels Tochter ist etwa gleich alt wie das betroffene Mädchen. "Als ich da im Wasser war, war es so, als ob da ein Teil von mir liegt. Das war völlig egal, ob das mein eigenes oder ein fremdes Kind ist."</p>((Platzhalter))<p>Die Dreijährige kann wiederbelebt werden und wird von Notfallsanitätern ins Südklinikum nach Nürnberg gebracht. "Viele andere Badegäste haben gedacht, dass es sich um mein Kind handelt", erinnert sich der Wendelsteiner. "Einfach weil ich so geweint habe. Aber die Situation war so schrecklich für mich."</p><h2>"Ein Kind ist eine ganz andere Nummer"</h2><p>Auch Kobras lässt die Situation nicht unberührt. "Bei der Rettung waren die Abläufe sehr kontrolliert und absolut korrekt. Ich habe versucht ruhig zu bleiben, aber wenn man ein lebloses Kind im Arm hat, neigt man schon dazu, panisch zu werden. Das geht nicht spurlos an einem vorbei." Kobras ist allein in der Schicht, auch nach dem Vorfall muss er sich weiter um die Badegäste kümmern. "Ich habe den Coolen gespielt, aber mich hat der Gedanke, wie es dem Mädchen geht, schon sehr beschäftigt."</p>((Platzhalter))<p>Hätte nicht Albert Kobras das leblose Mädchen im Becken als erster bemerken müssen? "Aufgrund meiner Position konnte ich das nicht. Dafür ist das Becken zu groß", sagt er. Während der Schicht bewege er sich die ganze Zeit zwischen Nichtschwimmer- und Schwimmerbereich. Zum Zeitpunkt des Unfalls waren etwa 400 bis 500 Menschen im Freibad, "nicht extrem viele, aber schon voll", so Kobras. "Da ist es unmöglich, immer auf jeden Badegast zu achten."</p>((Module))<p>Albert Kobras hat alles richtig gemacht, auch von anderen Badegästen bekommt er viel positives Feedback. "Das tut schon gut", sagt der 60-Jährige, der ehrenamtlich bei der Feuerwehr in Hilpoltstein aktiv ist. Auch da hat er schon viel erlebt und gesehen. "Aber ein Kind ist nochmal eine ganz andere Nummer", sagt er. "Ich brauche schon noch ein bisschen, um das zu verarbeiten. Vielleicht tut es mir ganz gut, wenn ich das Mädchen irgendwann nochmal sehe." Wie es zu dem Unfall kam, wisse er nicht. "Für mich zählt nur, dass es dem Kind gut geht."</p><h2>Eltern erleben Shitstorm</h2><p>Auch Ersin Pinarel lässt die Sorge um das kleine Mädchen nach dem Vorfall nicht los. "Ich war in Gedanken bei den Eltern." Der Tag ist für den 36-Jährigen gelaufen, und auch in der Nacht liegt er lange wach. Erst als er am Morgen nach dem Unfall vom Vater ein Foto von dem Mädchen bekommt, kann er wieder durchatmen. "Die Bilder von dem Kind im Wasser gehen mir aber bis heute nicht aus dem Kopf."</p>((Platzhalter))<p>Das Mädchen wird noch am Sonntag aus dem Krankenhaus entlassen. "Es geht ihm gut, so als ob nicht passiert wäre", erzählt der Wendelsteiner. Der Vater, mit dem Pinarel in Kontakt ist, sei aber von der Situation noch sehr mitgenommen. Das liege auch an den Reaktionen, die die Berichterstattung über den Vorfall hervorgerufen haben. In vielen Kommentaren heißt es, die Eltern hätten besser aufpassen müssen. "Es ist schade, wie die Menschen da reagieren", findet Pinarel. "Jeder kann sein Kind mal aus den Augen verlieren. Das ist nur menschlich." Im Schwimmbad habe jeder die Verantwortung, auf seine Mitmenschen zu achten, nicht nur Eltern oder Bademeister.</p>

e-nn-rot-20230822_152029-6.jpg

Fränkisches Seenland

Johanna Mielich

Schwimmen

Schock in Hilpoltsteiner Freibad: Dreijährige treibt bewusstlos im Schwimmbecken

ROT-SRH-Badeunfall

e-nn-rot-20230822_152029-8.jpg

"Eine Badeaufsicht ist keine Vollkaskoversicherung": Wie die Wasserwacht Bayern Leben rettet

Claudia Weinig

regby-BRK

Nachtschwimmen anders gelaufen als geplant: Junger Hilpoltsteiner landet im Krankenhaus

Alexander Brock

Lok-Westbad

Schwerstverletzt im Freibad: Warum wurde die Polizei in Nürnberg nicht gleich informiert?

https://images.nordbayern.de/image/contentid/policy:1.13540557:1692720016/image/e-nn-rot-20230822_152029-6.jpg?f=16:9&h=320&m=FIT&w=600&$p$f$h$m$w=31a74b3

/region/roth/wendelsteiner-rettet-kleinkind-im-hilpoltsteiner-freibad-es-war-als-ob-da-ein-teil-von-mir-liegt-1.13539662

Hilpoltstein - Am Samstag (19. August) ertrinkt im Hilpoltsteiner Freibad beinahe ein dreijähriges Mädchen. Badegast Ersin Pinarel aus Wendelstein kann das Kind retten. Er berichtet über den Vorfall und was ihn und die Familie des Kindes beschäftigt.

Wendelsteiner rettet Kleinkind im Hilpoltsteiner Freibad: "Es war, als ob da ein Teil von mir liegt"