Isabel Lauer

<p>In Nürnberg kennen sie sich schon aus, zuletzt haben sie den Stadtparkweiher, die Norikusbucht und den Jamnitzerplatz gestaltet. Doch der Langzeit-Auftrag, den sie 2021 erhielten, "ist für uns eine ganz besondere Planungsaufgabe". Das sagt Stephanie Hackl, Geschäftsführerin von Hackl Hofmann Landschaftsarchitekten in Eichstätt.</p><h2>Konservieren, nicht restaurieren</h2><p>Was sie mit dem Wort "besonders" auch meint, ohne es auszusprechen: kompliziert ohne Ende. Bei einer Publikumsveranstaltung des städtischen Stabs ehemaliges Reichsparteitagsgelände zeigte Hackl kürzlich einen Geländeplan zum Norisring-Autorennen. Ein buntes Diagramm, das schier überläuft von Beschriftungen. Beim Norisring ist demnach einmal im Jahr fast jeder Quadratmeter rund um die Steintribüne belegt mit Funktionen und Technik. Landschaftsplaner, die hier etwas verändern wollen, müssen das alles im Kopf haben.</p>((Platzhalter))((Platzhalter))<p>Nürnbergs NS-Aufmarschgelände soll ab 2024 bis mindestens 2032 für 85 Millionen Euro instandgesetzt werden. Es soll Schauplatz für Massen-Freizeitevents bleiben – und gleichzeitig mehr Geschichtsbildung ermöglichen als heute. Wo setzt man da an? "Zentraler Punkt für uns ist immer: Wie können wir frühere Nutzungen offenlegen, es wieder sichtbar machen?", sagt Stephanie Hackl und: "Wie können wir konservieren, ohne zu restaurieren?"</p><h2>Überwuchert und von Kaninchen unterhöhlt</h2><p>Beispielsweise sind die Wälle, die die 34 Türme des Zeppelinfelds verbinden, eingesunken. Auf den Rasenhügeln befinden sich insgesamt 13 Kilometer Steinstufen, auf denen die Zuschauer während der Reichsparteitags-Vorführungen stehen konnten. "Diese Stellstufen sind verwittert, stark überwuchert und von Kaninchenlöchern unterhöhlt", berichtet die Landschaftsarchitektin. Vorläufiges Ergebnis langwieriger Tests: Die Wallanlage wird "zu großen Teilen in einer abgespeckten Variante hergerichtet". Also nicht begradigt, aber so aufgefüllt und gesäubert, dass sie gefahrlos zu betreten ist.</p><p>((Platzhalter))</p><p>"Als ich das Zeppelinfeld zum ersten Mal gesehen habe, konnte ich nicht glauben, dass es für die Öffentlichkeit abgesperrt ist", erinnert sich Hackl. Sportvereine, die heute das 300 mal 300 Meter große Feld nutzen, werden nach dem Umbau nur noch die östliche Hälfte zur Verfügung haben. "Die Öffnung des Felds mag unbedeutend klingen, ist in Wahrheit aber ein riesiger Schritt. Es entsteht eine für alle nutzbare Fläche."</p><h2>Wunsch nach besserer Verkehrsplanung</h2><p>Zur Aufgabe hat das Architektenbüro, sichere, barrierefreie und logische Gehwege sowie Busstellplätze zu schaffen. Hier gibt es ein Gemenge aus Wünschen, wie Bürgerverein- und Naturschutzvertreter bei der Infoveranstaltung kundtun. Anwohner kritisieren Strapazen durch dauerparkende Lkw, illegale Autorennen und viel Durchgangsverkehr. Matthias Klaus Braun vom Stab Reichsparteitagsgelände bittet um Geduld. Die städtische Verkehrsplanung habe erkannt, dass das ganze Areal zwischen Dutzendteich, Bayernstraße und Regensburger Straße "einen neuen Gesamtzugriff benötigt", sagt er.</p><p>((Platzhalter))</p><p>Bürger sorgen sich außerdem um den künftigen Besucherkomfort in heißen Sommern. "Die sollen das Gelände genießen und nicht gebraten werden", so formuliert es eine Zuhörerin. "Wir sollten so viel Schatten wie möglich belassen", sagt sie mit Blick auf eine Baumreihe auf dem Zeppelinfeld. Die Bäume kreuzen heute die für die NS-Machtarchitektur so bedeutsamen Blickbeziehungen der Bauten, sind daher auf dem Prüfstand.</p><p>((Platzhalter))</p><p>Hier liegt die Hoffnung auf dem stillgelegten Bahnhof Dutzendteich gegenüber der Steintribüne. Die Stadt will ihn zum Besucherzentrum mit kleiner Gastronomie und Grünfläche umbauen. Landschaftsarchitektin Stephanie Hackl verspricht die Einrichtung eines Trinkbrunnens und einer Versammlungsmöglichkeit für Gruppen im Freien. "Hier ist dann ein Ort, wo man mal auftanken kann auf diesem sehr unwirtlichen Gelände."</p>((ContentAd))<p><em>Nächstes "Werkstattgespräc<span class="x-atex-overmatter">h" des Geschäftsbereichs Kultur zur Zeppelintribüne am Dienstag, 12. September, 18 Uhr, im ehemaligen Bahnhof Dutzendteich, Zeppelinstraße 5. Thema ist die Ausstellungsgestaltung. Die Teilnahme ist kostenlos, Anmeldung erbeten unter zep@stadt.nuernberg.de, (0911) 231-20282.</span></em></p>

Zeppelinfeld

Zeppelintribüne

Erhalt der Zeppelintribüne: Fast jeder dritte Stein muss ausgetauscht werden

Zeppelintribüne wird untersucht


Auf den Stein genau: Warum die Reparatur der Zeppelintribüne eine penible Untersuchung verlangt

https://images.nordbayern.de/image/contentid/policy:1.13451663:1690199291/image/a-nn-eig-20211001_152459-6.jpg?f=16:9&h=320&m=FIT&w=600&$p$f$h$m$w=5ad6ca2

/nuernberg/planerin-uber-nurnbergs-ns-bauten-offnung-des-zeppelinfelds-ist-kaum-zu-uberschatzen-1.13451578

Nürnberg - Nürnberg will für 85 Millionen Euro die Zeppelintribüne mit dem Zeppelinfeld instandsetzen. Neben den steinernen Wahrzeichen des Nationalsozialismus gilt es dabei auch die Freiflächen anzupacken. Eine Riesenaufgabe für die Landschaftsarchitekten.

Planerin über Nürnbergs NS-Bauten: "Öffnung des Zeppelinfelds ist kaum zu überschätzen"