Katharina Wasmeier

Dass das mal alles so wird, damit hätte Svitlana Mykhailenko niemals gerechnet. Dass aus ihrer kleinen Notidee ein solch großes künstlerisches Format wird. Dass ihr Performance- und Ausstellungsprojekt dereinst noch aktuell, ja, notwendig sein wird – das konnte die Regisseurin und Dramaturgin am Deutschen Theater Kyiv (DTK) nun wirklich nicht ahnen. So wie kaum jemand.((Platzhalter))Sie ist atemlos, als sie vom Projekt "Galerie Ukraine" erzählt. 30 Stunden Busfahrt liegen hinter ihr, sie hat ihre Mutter in Charkiw besucht, zum ersten Mal seit vier Monaten. Aber stillhalten und Pause machen, das liegt ihr nicht. "Wir eröffnen bald – und es gibt noch so viel zu tun!" Das gibt es für die 33-Jährige seit ziemlich genau dem 24. Februar 2022, dem Beginn des Krieges in der Ukraine.((ContentAd))Seit 2017 leitet Mykhailenko das Deutsche Theater Kyiv, macht hier vor allem mit Kindern und Jugendlichen Theater und Performance Kunst, unternimmt zweimal jährlich Gruppenreisen nach Deutschland, unterhält engen Kontakt zu den Familien. Die bitten sie Ende Februar: Kannst du unseren Kindern helfen?((Platzhalter))Svitlana Mykhailenko wendet sich an das Goethe-Institut – und erhält vom Nürnberger Künstler Johannes Volkmann, das Angebot, zwölf Jugendliche in einem Nürnberger Jugendhotel für vier Wochen unterzubringen. "Die Eltern haben ihr Kinder losgeschickt", erzählt sie, "alleine über Ungarn und Polen, manche habe ich selbst abgeholt, andere wurden von ihren Müttern gebracht." Um die Kinder im Alter zwischen 15 und 17 Jahren zu beschäftigen, macht die Künstlerin das einfachste: Theater. Nichts unterhaltsames, amüsantes. Undenkbar in der Zeit. Dafür das nächstliegende: "Die Jugendlichen haben ihre Fluchtgeschichten auf Band aufgesprochen", sagt Mykhailenko. Dazu ruft sie ukrainische Fotografierende auf, ihr Bilder zu schicken. "Tagebuch des Kriegs" nennt sie das Projekt, das für die einen Ausstellung und Performance ist, "für uns eine Form von Therapie".<h2>Wunderschöne und schreckliche Bilder</h2>Zur gleichen Zeit entsteht mit der Gruppe "nUAr" ein Kollektiv professioneller deutscher und ukrainischer Künstler, die aus ihren gemeinsamen Geschichten das Stück "Brautkleid bleibt..." erarbeiten – und über die Arbeit der Kontakt mit Ingo Schweiger, Videograf und Betreiber der Nürnberger Tanzwerkstatt sowie die Idee, die "unglaublichen, wunderschönen und schrecklichen Bilder, die wir für unsere erste Performance geschickt bekommen haben, noch einmal auszustellen", so Mykhailenko.((Platzhalter))Die Idee wurde größer – und wuchs zu dem interdisziplinären Projekt "Galerie Ukraine", mit dem Ingo Schweiger, Svitlana Mykhailenko sowie Anja Sparberger vom Staatstheater Nürnberg gemeinsam mit einer Gruppe aus rund 30 geflüchteten und einheimischen Künstlerinnen und Künstlern die Schrecken der Invasion aufarbeiten – vor allem aber auch die Schönheit und Vision eines Landes zeigen wollen, "über das die Welt eigentlich nichts weiß."<h2>Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft der Ukraine</h2>Nicht nur den Krieg, so Mykhailenko, sondern "Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft der Ukraine" reflektieren thematisch geordnete Räume mit Filmen, Tagebüchern Fotografien oder Schattentheater Städte, Menschen, Flucht oder psychologische Probleme: Eigens einberufene Psychologen machen ein Gesprächsanagebot für Besucherinnen und Besucher. Einerseits, weil, so Mykhailenko, das Leben zwar weitergeht, die Menschen aber oft trotzdem nicht klarkommen, die Integration nicht funktioniert oder das Trauma nicht aufhört. Andererseits, um, "das ist das Wichtigste für mich", das Thema "Trauma-Kinder – Kinder-Trauma" zu behandeln.((Platzhalter))"Ich habe am eigenen Leib erfahren, was geschehen ist. Wir saßen zwar alle auf gepackten Notfallkoffern, aber niemand von uns hat ernsthaft damit gerechnet, die auch brauchen zu müssen." Für Erwachsene der ultimative Schock – über den mit den eigenen Kindern zu sprechen den meisten schwerfällt. "Galerie Ukraine" will Hilfestellung und Hoffnungsspender zugleich sein. <hr />"Galerie Ukraine", 21. bis 23. Oktober 2022, jeweils 19 bis 22 Uhr; <a href="https://www.tanzwerkstatt-nuernberg.de/" target="_blank">Tanzwerkstatt</a>, Obere Kanalstraße 9, Nürnberg.

Feuilleton-sk-tanzwerkstatt

Kultur-Nachrichten

Dauerplaylist Kultur Klassische Musik Klassik Konzert

Reinhard Kalb

Pfütze_Blasse Tinte@ValentinPeterEisele.JPG

"Blasse Tinte, blauer Tag": Nürnberger Kindertheater erzählt von Waisenheim im Warschauer Ghetto

ku-jugendtanzensemble

Preisgekrönt: Das Jugendtanzensemble aus Fürth lädt zum Mitmachen ein

Claudia Schuller

Feuilleton-sk-dame

Tragödie und Komödie: Nürnberger Puppentheater legt einen Dürrenmatt-Klassiker neu auf

https://images.nordbayern.de/image/contentid/policy:1.12614116:1665579803/image/feuilleton-sk-tanzwerkstatt-20221004-094927_app11_01.jpg?f=16:9&h=320&m=FIT&w=600&$p$f$h$m$w=0358f49

/kultur/kunst-gegen-krieg-die-galerie-ukraine-mochte-hoffnungsspender-sein-1.12613845

Das Trauma des Krieges künstlerisch umsetzen, das hat die ukrainische Regisseurin Svitlana Mykhailenko aus Kyiv hier in Nürnberg mit einer Theatergruppe aus Jugendlichen bereits geschafft. Daraus entstand das interdisziplinäre Projekt "Galerie Ukraine".

Kunst gegen Krieg: Die "Galerie Ukraine" möchte Hoffnungsspender sein